上诉人（一审第三人）张某（张某成），男，X年X月X日出生。

委托代理人尚某某，男，河南奥博律师事务所律师。

被上诉人（一审原告）陈某，女，X年X月X日出生+98。

一审被告滑县公安局牛屯派出所。住所地：滑县X镇。

负责人杜某，该所所长。

委托代理人董某某，男，滑县公安局牛屯派出所民警。

上诉人张某因陈某诉滑县公安局牛屯派出所公安行政处罚一案，不服滑县人民法院（2010）滑行初字第X号行政判决，向本院提起上诉。在本院审理过程中，上诉人张某与被上诉人陈某及滑县公安局牛屯派出所达成和解。上诉人张某主动向本院申请撤回上诉，被上诉人陈某主动向本院申请撤回起诉。

本院经审查认为，上诉人张某申请撤回上诉，被上诉人陈某申请撤回起诉，均系真实意思表示，出于自愿，符合有关法律规定。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条之规定，裁定如下：

一、撤销滑县人民法院2010年1月13日作出的（2010）滑行初字第X号行政判决；

二、准许上诉人张某撤回上诉；

三、准许被上诉人陈某撤回起诉。

一审案件受理费50元，减半收取25元，由被上诉人陈某负担；二审案件受理费50元，减半收取25元，由上诉人张某负担。

本裁定为终审裁定。

审判长戴海波

审判员田峥

代理审判员袁武明

二○一一年三月三日

书记员张某良

安法网X号