原告陈某，女，19xx年x月x日出生，汉族，西安市X村x组村X组。

委托代理人王x，西安市X区x法律服务所法律工作者。

委托代理人杨x，女，19xx年x月x日出生，汉族，西安市X村x组村X组。

被告何xx，男，19xx年x月x日出生，汉族，西安市X村x组村X组。

原告陈某与被告何xx离婚纠纷一案，本院于2010年11月26日立案受理，依法由本院代理审判员杨扬独任审判，公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人、被告均到庭应诉，本案现已审理终结。

原告陈某诉称，原、被告双方性格不合，且被告对原告经常实施家庭暴力，近期又将原告及原告父亲打伤，现诉至法院要求与被告离婚，要求抚养孩子，由被告承担抚育费，要求分割夫妻共同财产房屋一套及农用机动车一辆。

被告何xx辩称，原、被告之间并无太大矛盾，矛盾主要存在于原、被告双方与对方父母之间，日常生活中被告并未对原告实施家庭暴力，被告为解决矛盾愿与父母分开生活，不同意离婚。

经审理查明，原告陈某与被告何xx于2004年经人介绍相识，2004年11月9日登记结婚，2006年3月2日婚生一女取名何x，2009年6月3日婚生一子取名何xxx，现均随被告生活。原、被告日常生活中常因生活琐事发生矛盾，2010年11月24日双方再次发生矛盾，原告回娘家居住，双方分居至今。2010年11月26日原告诉至法院要求与被告离婚。经询被告，表示认识到婚姻现状其存在责任，为挽救婚姻愿与父母分开居住生活，今后克制忍让，愿改正缺点不足，珍惜对方，坚决不同意离婚。本案经本院调解未果。

上述事实，有庭审笔录及双方当事人提供证据在卷佐证。

本院认为，原、被告结婚多年，理应互敬互爱，共同建设美满家庭。家庭生活中难免发生矛盾，双方均应理性对待，互谅互让，相互珍惜。庭审中被告表示深刻认识到自己的缺点与不足，为维护家庭圆满努力改正，今后呵护妻子、善待家人。鉴于被告态度诚恳。双方并无太大矛盾，原告应给予双方缓和矛盾的机会。原、被告感情并未彻底破裂，原告不应执意坚持离婚之诉。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

驳回原告陈某离婚之诉讼请求。

本案案件受理费人民币300元，原告已预交，现减半收取，本院退付原告150元，原告自行负担150元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省

西安市中级人民法院。

代理审判员杨扬

二0一一年一月十二日

书记员秦旋