原告田XX，男，汉族，X年X月X日出生，汉族，住驻马店市X区X路，系死者田XX之子。

委托代理人樊建民，河南成盛律师事务所律师。

被告蒋XX，男，汉族，X年X月X日出生，原住云南省昆明市X区。现在信阳五一农场服刑。

被告蒋XX，男，汉族，52岁，农民，住云南省昆明市X区，系被告蒋XX之父。

被告冯XX，女，汉族，47岁，农民，住址同上。系被告蒋XX之母。

原告田XX与被告蒋XX、蒋XX、冯XX人身损害赔偿纠纷一案，原告于2010年11月30日向本院提起诉讼，本院于同日作出受理决定，并分别向原、被告送达了相关诉讼文书，本院指定的举证期限为30日。本院依法组成合议庭，于2011年8月10日不公开开庭进行了审理。原告田XX及其委托代理人樊建民、被告蒋XX到庭参加诉讼，被告蒋XX、冯XX经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，2010年3月1日凌晨1时20分左右，被告蒋XX在驻马店市X路X路交叉口东北角人行道处将从此路过的田XX打伤，后经送医院抢救，于2010年4月2日死亡。期间，原告为抢救父亲田XX的生命，到处借钱，现还欠医院医疗费。后经鉴定，被告蒋XX为限制刑事责任能力，为此，提起诉讼，要求被告蒋XX与其监护人即被告蒋XX、冯XX共同赔偿原告医疗费、死亡赔偿金、丧某、精神抚慰金等合计x.9元。

被告蒋XX辩称，没啥说的，愿意赔偿，但现在没有能力。

被告蒋XX、冯XX未答辩。

经审理查明，2010年3月13日1时20时分许，被告蒋XX在驻马店市X路X路交叉口东北角人行道处将从此路过的田XX欧打致伤，后公安人员将田XX送至驻马店市第四人民医院救治，花费医疗费1893.2元。因病情严重，同日转入驻马店市中心医院，同年4月2日经抢救无效死亡，花费医疗费x.31元。2010年5月1日，被告蒋XX因涉嫌故意伤害罪被驻马店公安局驿城分局刑事拘留，同年5月14日被执行逮捕，同年11月16日，本院作出（2010）驿刑初字第X号刑事判决书，认定公诉机关指控被告蒋XX犯故意伤害罪罪名成立，但蒋XX系双向障碍，作案时抑郁发作，属限制刑事责任能力，量刑时予以酌情从轻处罚，判处蒋XX有期徒刑十四年，剥夺政治权利二年。

上述事实，有当事人陈述及相关书证在卷为凭。

本院认为，被告蒋XX故意伤害他人身体，致田XX死亡的事实清楚，有当事人陈述与生效的（2010）驿刑初字第X号刑事判决书为证，故其应对原告的损失应负赔偿责任。关于原告的损失：1、医疗费合计x.51元，有正式发票，予以支持。2、死亡赔偿金，田XX系城镇居民，经计算为x.2元（x.26元/年×20）。3、丧某，按照我省上年度职工月平均工资标准，以6个月总额计算，经计算为x.5元（x元/全年÷2）。4、田XX住院20天，营养费为200元。5、田XX住院期间的误工费，参照上年度城镇居民人均可支配收入计算为872.89元（x.26元/年÷365天×20天）。6、护理费，因原告未提供护理人员的收入状况，故对其护理费，不予支持。7、交通费，酌情支持150元。上述损失合计x.1元。被告蒋XX经鉴定为限制刑事责任能力人，应以本人财产对原告的损失承担赔偿责任。不足部分，由作为监护人的被告蒋XX、冯XX予以赔偿。关于原告要求的精神抚慰金，因被告蒋XX受到刑事处罚，再行请求精神抚慰金，与法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、《中华人民共和国民法通则》第十七条第一款第（二）项、第一百三十三条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：

一、被告蒋XX于判决生效后十日内以本人财产赔偿原告田XX医疗费、死亡赔偿金、丧某等各项损失共计x.1元，不足部分，由被告蒋XX、冯XX予以赔偿。

二、驳回二原告的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费7600元，由原告负担1600元，三被告负担600元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。

审判长夏雨

审判员梁中和

审判员刘莉

二O一一年九月二十七日

书记员宋娅