上诉人（原审被告）朱某，男，X年X月X日生，汉族，市民。

委托代理人陈新宇，河南正声律师事务所律师。

被上诉人（原审原告）赵某，女，X年X月X日生，市民。

委托代理人金某，女，X年X月X日生，系赵某姐姐。

上诉人朱某因与被上诉人赵某离婚纠纷一案，不服淮滨县人民法院（2009）淮民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了此案，上诉人朱某的委托代理人陈新宇，被上诉人赵某的委托代理人金某到庭参加诉讼，现已审理终结。

原审查明，原告赵某与被告朱某于1997年举行结婚典礼，X年X月X日生一男孩，取名朱XX。2001年10月1日补办了结婚证，婚后双方感情一般。近年来，原、被告曾因家务琐事生气吵闹。原告赵某于2008年8月11日，向本院提出诉讼，要求与被告朱某离婚。本院于2008年12月10日判决不准双方离婚，判决后，双方并未和好，仍然分居，互不尽夫妻义务。2005年7月29日分期付款购欧曼半挂货车一辆，银行的贷款还完后，此车被朱某驾驶后在湖北咸宁发生交通事故。因此车双方各还欠一部分债务，但双方互不承认。2009年12月21日，双方在江苏省兴化市购商用房一间，11.5平米，座落在该市江浙商业广场AX幢x号。并办有国有土地使用证。被告主张将房屋赠与孩子，原告不同意。被告要求精神赔偿，并提供照片。

原审认为，原、被告婚后感情尚好。近年来，两人因其它原因，夫妻两人分居多年。现两人的夫妻感情已经破裂，原告诉求离婚，本院予以支持。原、被告婚姻关系存续期间购买的房产，属夫妻共同财产。双方婚生子由被告抚养，原告应该按照2009年度河南省城镇居民人均消费支出9566.55元的水平，支付小孩抚养费。原、被告夫妻关系存续期间，原告多次在不同场合，不同时间与同一男子，在社会公众场合拥抱合影，证明原告有外遇，给被告的身心造成损害，被告要求原告给予赔偿，符合法律规定，依照《中华人民共和国婚姻法》规定，据此判决：一、准许原告赵某与被告朱某离婚。二、以赵某名字登记的座落在兴化市江浙商业广场AD幢X号房产及土地使用权，归原告赵某及被告朱某共同共有。三、婚生子朱XX由朱某抚养，赵某自2009年8月始每月付小孩抚养费400元，付至小孩十八周岁止。本判决生效之日起，先付清两年的抚养费，然后于每年的8月份，付清当年的抚养费。四、自本判决生效之日起，原告赵某支付给朱某精神损害赔偿费5000元。

朱某上诉称，上诉人认为双方仍有和好的可能，坚决不同意离婚；双方共同共有的房产改判为婚生子朱XX所有；孩子的抚养费适当提高；精神损害赔偿改判为3万元，请求改判。

赵某答辩称，我不同意赔偿精神损害费用。

二审查明的事实与一审认定的事实一致。

本院认为，上诉人朱某与被上诉人赵某虽然结婚十多年，常因家庭生活琐事发生吵闹，被上诉人赵某已于2008年向原审法院提出离婚诉请，原判决不准离婚后，双方仍未和好，分居至今，说明夫妻感情确已破裂，难以继续共同生活，现赵某再次诉请离婚，原审判决准许赵某与朱某离婚正确，本院予以维持。婚生子朱XX随其父朱某生活更有利于孩子的生活和学习，但赵某应支付孩子的抚养费。赵某在外地务工，无固定收入，原判每月给付抚养费400元适当。位于江苏省兴化市南郊居委会江浙商业广场AX幢-x号房屋，因系夫妻存续期间共同购买的房产，被上诉人赵某不愿现在赠与孩子，原判属其夫妻共同共有正确。鉴于原审上诉人朱某提供被上诉人赵某在夫妻存续期间的八张照片，与另一男子关系暧昧，给其身心造成损害，要求精神赔偿，原判赵某给付朱某精神损害赔偿费5000元适当。原审认定事实清楚，处理适当。上诉人朱某的上诉理由不能成立，不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费200元，由上诉人朱某负担。

本判决为终审判决。

审判长李旭

审判员林照友

审判员左立新

二○一一年十一月三十日

书记员栗玉昆