原告葛某甲，男，X年X月X日生，汉族。

委托代理人王秀生，林州市河顺法律服务所法律工作者。

被告葛某乙，男，X年X月X日生，汉族。

委托代理人阎波芳，河南新天河律师事务所律师。

本院于2011年7月25日立案受理了原告葛某甲诉被告葛某乙人财损害赔偿纠纷一案，依法由代理审判员马靖炎适用简易程序公开开庭进行了审理，原告及其委托代理人和被告委托代理人到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称，2011年2月8日，原告用电锯出树，被告故意找茬，并将原告使用的电锯抱走，原告就去被告家向被告要锯，被告蛮横讲道理，不但不给原告电锯，反而抡起木棒朝原告身上乱打，并将原告耳朵打伤，原告受伤后被送到林州市中医院住院治疗，住院10天，期间花费医疗费3983.27元，由于被告故意伤害原告，构成故意伤害，林州市公安局对被告给予行政拘留五日，并处罚款三百元人民币的处罚，后经调解未成。被告无视国法，抢走原告的电锯并将原告打伤，给原告造成了经济损失和精神伤害，为此，原告特向人民法院提起诉讼，请求人民法院依法判决被告赔偿原告医疗费、误某、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神损害抚慰金等各项费用共计x.27元，责令被告返还抢走的电锯1台，本案的诉讼费等一切费用均应由被告承担。

被告辩称，一、原告起诉不实，2010年冬案外人杨广庆在锯树时，将被告葛某乙家的树砸坏，被告让杨广庆赔偿，其不赔偿，2011年2月8日，杨广庆再次来本村为其战友（本案原告）锯树，被告想借此机会讨要损失，杨广庆不给，葛某乙才将杨广庆的电锯取走，原告在诉状中称该电锯为其自己所有不是事实，请求人民法院驳某告的第二项诉讼请求；二、本诉讼中原告有重大过错，依法应当承担50％的责任，原告在替其战友杨广庆要锯之前就已报警，其打架生气是有一定预见，并有一定预谋，原告索要电锯是假，打架是真。因此，本案中原告存在重大过错，应承担50％的责任；三、原告在住院期间，被告曾委托自己的女婿牛永生给其医疗费500元，应减去500元，医疗费、赔偿项目等庭审中再说。

经审理查明，2011年2月8日，原告用电锯锯树时，被告将原告使用的电锯取走，原告去被告家要电锯，被告将原告耳朵打伤，原告受伤后，在林州市中医院住院治疗9天，期间共花费医疗费3983.27元、交通费300元，被告支付医疗费500元，电锯现仍在被告家中。

以上事实由林州市公安局公安行政处罚决定书、林州市中医院收费票据、交通费票据等证据及原、被告当庭陈述予以证实，所有证据经质证、认证，可以作为定案依据。

本院认为，公民的人身财产权利受法律保护，被告将原告打伤，被告应承担赔偿责任，原告损失为：医疗费3983.27元、误某为9天×（x元/年÷365天）＝346.02元、护理费为9天×（x元/年÷365天）＝553.23元、住院伙食补助费为9天×30元/天＝270元、营养费为9天×10元/天＝90元、交通费为300元，共计5542.52元，减去被告已支付500元即5042.52元。被告应予赔偿，被告以占有为目的，将原告使用的电锯取走，该电锯现在被告手中，被告应予返还；被告的其他请求无证据提供，本院不予支持。故依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国物权法》第二百四十三条、第二百四十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：

一、被告葛某乙赔偿原告葛某甲医疗费、误某、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计5542.5元减去被告已支付的医疗费500元即5042.52元；

二、被告葛某乙返还原告葛某甲电锯1台；

三、驳某、被告其他诉讼请求。

上述一、二项于本判决生效后十日内履行完毕。

如未按照本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费222元，减半收取111元，由原告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。

代理审判员马靖炎

二○一一年九月十一日

书记员黄庆伟