濮阳市X区人民法院

民事判决书

（2011）华法民初字第X号

原告：李某，女，汉族，1948年出生。

委托代理人：柳廷喜，濮阳市X区X法律服务所法律工作者。

被告：中国人寿保险股份有限公司河南省分公司。住所地：郑州市X路X号。

负责人：王某甲，总经理。

被告：中国人寿保险股份有限公司濮阳分公司。住所地：濮阳市X路X号。

负责人：王某乙，总经理。

二被告委托代理人：侣传亚，该公司职工。

二被告委托代理人：张俊杰，河南君洁律师事务所律师。

原告李某与被告中国人寿保险股份有限公司河南省分公司、中国人寿保险股份有限公司濮阳分公司保险合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李某及其委托代理人柳廷喜，被告中国人寿保险股份有限公司河南省分公司、中国人寿保险股份有限公司濮阳分公司的委托代理人侣传亚、张俊杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告李某诉称：被告出具的“投保人李某、被保险人张志刚、投保申请日期为2010年8月16日”的个人保险投保单不是原告的真实意思表示，保单上的职业、保险期间、平均年收入等内容均是虚假的，并不是原告的亲笔签字，违反了法律、法规之规定，严重侵害了原告的合法权益。自2010年8月原告一直找被告协商处理，请求退还5万元保费及利息，而被告一再推拖。请求法院判决令：1、确认双方签订的保险合同无效；2、退还原告保费5万元及利息（自2011年7月6日至判决生效之日止，按中国人民银行规定的存款利息计算）。

被告中国人寿保险股份有限公司河南省分公司、中国人寿保险股份有限公司濮阳分公司辩称：原、被告双方所签涉案保险合同符合保险法的相关规定及办理投保规程，保险单所填写的内容均由原告本人确认并签署姓名，且事后在省公司回访中再次确认。因此原告诉求理由不足，请求法庭驳回原告的诉讼请求。

经审理查明：2010年8月16日，原告申请参加被告销售的国寿美满一生年金保险（分红型）。2010年8月17日，被告受理了原告的申请、并出具了个人保险投保单，投保单载明，投保人是原告李某，身份证号码为（略），工作单位是个体工商户，无固定职业，过去三年大约的平均年收入值为20万元，通讯地址为濮阳市绿景花园8－2－10，电话为（略），保险金额为x元，标准保险费5万元，交费期间为5年，保险期间定期至75岁，帐号为中国建设银行（略）；被保险人为张志刚，身份证号码为（略），工作单位是个体工商户，无固定职业，过去三年大约的平均年收入值为5万元；投保人李某系被保险人张志刚的母亲，投保单上投保人签名是李某本人书写。保险单中的保单资料显示，合同成立日期为2010年8月18日，生效日期为2010年8月19日。保险单中的保障利益及保费表显示，险种名称为国寿美满一生年金保险（分红型），保险金额为x元，保险期间为36年，交费期满日为2015年8月18日，标准保费为5万元。2010年8月18日，李某交纳了2010年8月19日至2011年8月18日保费5万元。2010年8月23日，被告向原告送达了保险单、现金价值表、保险格式条款、保费发票、投保单副本。2010年8月26日，被告客服人员电话回访了原告，详细告知了原告保险责任、责任免除、合同解除条件、交费方式等情况，并且告知了原告超过10年、甚至任何时间都可以领取保险金，但是要根据合同中的现金价值表领取保险金额，只是不同时间领取的数额不同。原告对投保单中的签字、身份证号码的真实性无异议，认为工作单位、年收入是虚假的，被告未对原告的工作单位及年收入进行核实；对回访录音的真实性无异议，但认为回访录音是走形式，不切合实际。2011年1月份，原告以被告存在欺诈行为（原告认为其投保期间是10年，而保单载明的保险期间是36年），要求退还交纳的保费5万元，被告不予退还，双方形成纠纷。

本院认为：原告提出保险要求，经被告同意承保，保险合同成立。保险合同成立后，原告依约交付了保险费，保险合同发生效力。原告对投保单中的签字、身份证号码及回访录音的真实性均无异议，在回访录音中，被告已明确告知了原告保险责任、责任免除、合同解除条件、交费方式等情况，并且告知了原告超过10年、甚至任何时间都可以领取保险金，但是要根据合同中的现金价值表领取保险金额，只是不同时间领取的数额不同，回访录音可以证实，原告已阅读并理解了合同内容，被告不存在欺诈行为。被告虽然未对原告工作单位及年收入情况进行核实，但并不影响整个保险合同的效力。原告提供的证据不能证明原、被告双方签订的保险合同有无效的情形，故原告请求确认保险合同无效并退还保费的理由不足，本院不予采纳。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：

驳回原告李某的诉讼请求。

本案受理费1150元，由原告负担。

如不服本判决，可自接到本判决之日起15日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于濮阳市中级人民法院。

审判长董明海

审判员刘江涛

审判员马洁

二○一一年九月十五日

书记员赵慧