公诉机关汤阴县人民检察院。

被告人宁某，男，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2011年5月3日被汤阴县公安局刑事拘留，同年5月13日被汤阴县公安局执行逮捕。现押于汤阴县看守所。

汤阴县人民检察院以汤检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人宁某犯故意伤害罪，于2011年8月31日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。汤阴县人民检察院指派检察员尚晓民依法出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人及其诉讼代理人魏敏，被告人宁某到庭参加诉讼，经本院院长批准，本案延长审限二个月，现已审理终结。

汤阴县人民检察院指控，2011年5月2日，被告人宁某因琐事在韩某乡X村魏XX家中，用棍子将魏XX手臂打伤，经汤阴县公安局法医鉴定：魏XX伤情属轻伤。

针对上述事实，公诉机关当庭出示、宣读的证据有被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定结论等证据。公诉机关认为被告人宁某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。

被告人宁某对起诉书指控的犯罪事实无异议。

经审理查明，2011年5月2日17时许，被告人宁某因琐事在汤阴县X村魏XX家中，用棍子将魏XX手臂打伤，经汤阴县公安局法医鉴定：魏XX伤情属轻伤。经安阳中意法医临床司法鉴定所司法鉴定：魏XX外伤致右尺骨骨折，构成十级伤残。庭审后，被告人宁某及其家属赔偿魏XX经济损失x元，附带民事部分被害人魏XX已撤诉。

上述事实，有以下经当庭举证、质证的证据予以证实，本院予以确认：

1、被告人宁某的供述，证实2011年5月2日下午，魏XX将我开的兴隆面馆煤球炉踢翻，炉底盘拿走，我给她要时她不给还一直骂我，我到孙庄桥洞拾起一根木棍到魏XX家打了她一顿。

2、被害人魏XX的陈述，证实2011年5月2日12时许，其路过兴隆面馆时一个女服务员骂了我一句神经病，我将此事告诉丈夫，后我俩到饭馆找骂我的人，未找到那服务员，面馆关了门我把面馆门前的煤球炉推翻了，将炉底盘拿走了。下午5点多，一男子闯入我屋内给我要炉盘，我说没见，他就骂我并用一根钢管打我胳膊，还打我的腿，打过之后他拿着钢管走了。我爱人来后，我对他说你让我把人家的炉子推翻，人家打折我胳膊了。

3、证人宁XX的证言，证实其父亲宁某在西关开一面食馆，我在面食馆帮忙。5月2日下午3点多我离开饭馆，没有人骂那妇女神经病。

4、证人刘XX的证言，证实魏XX对我说一男子用钢管打她，我俩到西关面馆，魏XX认出了打他的男子，那男子被带到了派出所。

5、汤阴县公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证实魏XX的损伤程度属轻伤。

6、被害人魏XX受伤照片、协某、撤诉书。

7、汤阴县公安局韩某派出所证明，证实2011年5月2日下午6时许，韩某派出所接县指挥中心指令，说魏XX报警称在自家中被人打伤。民警到魏XX家中，魏XX说能认出打她的人。我们到西关兴隆面食馆，魏XX指认在面馆的那个男子是到其家打她的人，经调查该男子叫宁某。另证实宁某供述将伤害魏XX的木棍丢弃在孙庄桥洞，经民警寻找未找到。

8、安阳中意法医临床司法鉴定所司法鉴定，证实魏XX外伤致右尺骨骨折，构成十级伤残。

9、被告人宁某户籍证明。

本院认为，被告人宁某故意伤害他人身体，致一人轻伤，核其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。庭审后，被告人及其家属积极赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人谅解，可酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条的规定，判决如下：

被告人宁某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月。

（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。

审判长李秀荣

审判员薛志强

人民陪审员范卫东

二O一一年十一月十八日

书记员吴某广