原告范某乙，男，X年X月X日生。

法定代理人范某丙，男，X年X月X日生。

法定代理人张某丁，女，X年X月X日生。

委托代理人成保清，修武县X村法律服务所法律工作者。

被告秦某戊，男，X年X月X日生。

法定代理人秦某己，男，X年X月X日生。

法定代理人都某某，女，X年X月X日生。

委托代理人陈天祥，修武县方庄法律服务所法律工作者。

原告范某乙与被告秦某戊健康权纠纷一案，原告于2011年8月4日向本院提起诉讼，本院于同日立案并于同日向原告送达了受理案件通知书、举证通知书及开庭传票，于2011年8月5日向被告秦某戊送达了应诉通知书、举证通知书及开庭传票。本院立案受理后依法由审判员范某乙适用简易程序审理此案，并于2011年9月5日、2011年11月4日公开开庭审理此案。原告范某乙法定代理人范某丙及委托代理人成保清、被告秦某戊法定代理人秦某己及委托代理人陈天祥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告范某乙诉称，2011年4月11日下午13时左右，原告和同村学生都某明、禄艳春去上学，走到学校门口碰上被告和两个学生，由于双方以前有过节，就发生了打架。在打架中原告右臂被被告戳伤，造成原告失血休克，随即被送往修武县人民医院抢救治疗，共住院6天花费医疗费用4122.31元，经五里源派出所处理，被告仅支付1000元医疗费，对原告下余的费用不再赔偿。为此，原告提起诉讼，请求判令：一、要求被告赔偿医疗费4122.31元、护理费600元、伙食补助费120元、营养费180元、交通费40元等费用共计5042.31元。二、被告承担本案费用。

原告范某乙向本院提交的证据有：1、申请调取公安机关处理本案的记录，2、原告在修武县人民医院住院的入院证、诊断证明、病某、出院证，3、原告在修武县医院的救治单据，4、原告陪护人范某丙的工资证明，5、原告出院时租车单据。

针对原告的举证，被告质证无异议。

被告秦某戊答辩，1、原告起诉事实错误，被告是因为自卫才将原告打伤的。2、原告起诉赔偿费用错误。

被告未向本院提交证据。

庭审中原、被告均认可，双方在本次打架之前有几次双方结伙斗殴。

根据原告诉称及其提交的证据和被告辩称，以及庭审中的调查，本院确认以下案件事实：

原告范某乙、被告秦某戊均在同一学校就读。因琐事在2011年4月11日前，原、被告分别伙同其他同学双方发生数次斗殴。2011年4月11日下午，双方再次发生斗殴，被告持刀将原告戳伤。原告受伤后住院治疗6天，花去医疗费4122.31元。被告已支付1000元。

本院认为，公民的健康权受法律保护，被告将原告殴打致伤，应当赔偿因此给原告造成的损失。因被告未成年，携带刀具致伤他人，其监护人秦某己、都某某没有尽到相应的监护职责。所以，被告应承担的责任应由其法定监护人秦某己、都某某承担。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：

被告秦某戊法定监护人秦某己、都某某赔偿原告范某乙医疗费4122.31元，护理费423.6元，住院伙食补助60元，营养费120元，交通费40元，合计4765.91元（已支付1000元）。于判决生效之日起十日内付清。

被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，逾期支付，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费50元，减半收取25元，由被告承担20元，原告承担5元，被告承担部分暂由原告垫付，待执行时一并结清。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省焦作市中级人民法院。

审判员范某乙

二○一一年十一月十日

书记员王文婧