辽宁省沈某市中级人民法院

民事裁定书

[2011]沈某少民终字第X号

上诉人（原审原告）：夏某，男，19XX年XX月XX日生，汉族，农民，住（略）。

上诉人（原审原告）：夏某,女，20XX年XX月XX日生，汉族，（略）学生，住（略）。

法定代理人:夏某(夏某父亲)，19XX年XX月XX日生，汉族，农民，住（略）。

委托代理人：袁某某，（略）法律服务所法律工作者。

被上诉人(原审被告):董某,女,19XX年XX月XX日生,汉族,个体工商户,住（略）。

委托代理人：齐某某，辽宁XX律师事务所律师。

上诉人夏某、夏某因与被上诉人董某分家析产纠纷一案，不服沈某市X区人民法院[2011]北新少民初字第X号民事裁定，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。在审理过程中，上诉人夏某、夏某于2011年10月20日向本院提出请求，申请撤回上诉。

本院认为：诉讼当事人有权处分自己的诉讼权利，上诉人夏某、夏某撤回自己的上诉申请，符合法律规定。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条的规定，裁定如下：

准许上诉人夏某、夏某撤回上诉，双方均按原审裁定执行。

本裁定为终审裁定。

审判长付国权

审判员栾晶晶

审判员翟玲

二○一一年十月二十日

书记员孙佳奇