原告常某某，男，X年X月X日出生.

被告于某甲，男，X年X月X日出生.

被告于某乙，男，X年X月X日出生.

原告常某某诉被告于某甲、于某乙生命权、健康权、身体权纠纷一案，常某某于2009年12月10日向本院提出诉讼，本院于12月15日作出受理决定，于2010年元月6日向于某甲、于某乙送达了起诉状副本、应诉通知书、举证通知书。后依法组成合议庭，于2010年2月2日公开开庭进行了审理。常某某、于某甲到庭参加诉讼，于某乙经合法传唤未到庭。本案现已审理终结。

常某某诉称，2009年11月6日下午3时，我在村集体所有的坑里捕鱼，于某甲进行阻止，同其理论时，于某甲拿起凳子朝我身上打，引起双方撕打，于某乙上前抓住我的头发，于某甲用木棍朝我腿上乱打，造成我右腿受伤，诉讼要求二被告赔偿医疗费、误工费、护理费等，共计4120元。

于某甲未提供答辩状，庭审中辩称，村里有多名人员参加成立了钓鱼管理小组，并出资购买鱼苗，放养在集体的坑塘内，当时规定允许钓鱼，但不允许撒网捕鱼、电鱼，常某某屡次不听劝告，又来电鱼，作为小组成员的我进行阻止，双方因此发生打架，责任在他自己，不同意赔偿要求。

于某乙未提供答辩状。

经审理查明，2009年11月6日，常某某带电机在方南村后的坑塘里电鱼，被管理小组成员的于某甲发现，于某甲即前去制止，常某某便进行理论，双方因此发生撕打，作为小组成员的于某乙见双方打架，便上来拽住常某某的头发，二人对常某某进行殴打，致常某某头颅外伤，多处软组织损伤，之后到长垣县中医院住院治疗8天，共计花去医疗费用2474.85元，经鉴定为轻微伤，支付鉴定费330元，出院后花去交通费10元。双方因赔偿不能协商一致，常某某因此提出诉讼，要求解决。

本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应承担民事责任，常某某与于某甲、于某乙双方因琐事发生矛盾，引起相互撕打，于某甲和于某乙将常某某身体造成伤害，有长垣县公安机关行政处罚决定书认定的事实，于某甲和于某乙应承担民事赔偿责任，且二人系共同侵权，应承担连带责任，常某某因此受到的实际损失有：医疗费2474.85元、鉴定费330元、误工费120元（8天×15元）、护理费120元（8天×15元）、住院生活补助费80元（8天×10元）、交通费为10元，共计3134.85元常某某所受伤害伤情轻微，所要求的营养费本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：

一、于某甲、于某乙于某判决生效之日起十日内给付常某某医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费、鉴定费、交通费共计3134.85元。并互负连带责任。

二、驳回常某某的其他诉讼请求。

如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费500元，由于某甲、于某乙负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状一式四份，上诉于某乡市中级人民法院。

审判长范国宏

陪审员苗刚印

陪审员郑良民

二○一○年五月十二日

书记员王克涵