原公诉机关三门峡市X区人民检察院。

上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杜某，男，X年X月X日出生。

委托代理人崔建森，河南长浩律师事务所律师。

委托代理人王佰超，河南长浩律师事务所律师。

原审被告人段某,男，X年X月X日出生。

三门峡市X区人民法院审理三门峡市X区人民检察院指控原审被告人段某犯交通肇事罪一案，于2010年9月2日作出（2010）湖刑初字第X号刑事附带民事判决书，认定被告人段某犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年六个月；判决被告人段某应赔偿附带民事诉讼原告人杜某各项经济损失共计x.5元。宣判后，原审附带民事诉讼原告人杜某不服，以原审漏列当事人、程序违法等为由提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。

本院认为，原判认定原审被告人段某犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，且刑事部分的判决已经发生法律效力，附带民事部分审判程序不当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十一条第（五）项之规定，裁定如下：

一、撤销三门峡市X区人民法院（2010）湖刑初字第X号刑事附带民事判决的附带民事判决部分；

二、就附带民事判决部分发回三门峡市X区人民法院重新审判。

本裁定为终审裁定。

审判长刘冰

代理审判员刘迪

代理审判员薛喜梅

二○一○年十二月十七日

书记员曹华平