原公诉机关郑州市X区人民检察院。

上诉人（原审被告人）韩某，男，X年X月X日出生于（略），汉族，初中文化程度，汽车驾驶员，住（略）。因涉嫌犯交通肇事罪于2011年4月26日被郑州市公安局二七分局刑事拘留，同年5月6日被逮捕。现羁押于郑州市第二看守所。

郑州市X区人民法院审理郑州市X区人民检察

院指控原审被告人韩某犯交通肇事罪一案，于2011年8月3日作出（2011）二七刑初字第X号刑事判决。原审被告人韩某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。

原判认定：2011年4月12日19时10分，被告人韩某驾驶套牌豫x号低速普通货车，载物超过核定载质量，沿禹登高速公路北半幅由东向西行驶至333公里+600米处时，被其后面被害人张某某驾驶的豫x号小型汽车撞击尾部，导致张某某、张一某死亡，张某某受伤。事故发生后，被告人韩某驾车逃逸。经郑州市公安局郑少高速大队认定，被告人韩某驾驶低速机动车载物超过核定载质量进入高速公路，发生交通事故后驾车逃逸，负此事故的主要责任，被害人张某某负次要责任，张一某、张某某无责任。2011年4月13日，公安人员将被告人韩某抓获。现双方已达成民事赔偿协议。

原判认定的上述事实，有被告人韩某的供述，被害人张某某的陈述，证人任某、耿某、郭某某的证言，道路交通事故现场照片，道路交通事故现场勘查笔录，交通事故现场图，道路交通事故认定书，道路交通事故调查报告书，道路交通事故责任某定研究记录表，法医学尸体检验意见书，道路交通事故车物损失估价鉴定，公安机关案件受理经过、抓获经过，遗体火化证明，医院诊断证明书，血醇检验报告，禹州市佳美陶瓷有限公司证明及发货清单，郑州市紧急医疗救援中心证明，登封市公安局接处警信息表、消防大队证明，高速公路出口录像截屏，驾驶人信息查询单及驾驶证复印件，车辆信息查询单，机动车行驶证复印件，相关户籍信息，民事赔偿调解材料等证据予以证实。

根据以上事实和证据，原判认定被告人韩某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年零三个月。

原审被告人韩某上诉称，原判量刑重。

经二审审理查明的事实和证据与一审相同，且经一审法院当庭举证、质证，查明属实，本院经审核无误，予以确认。

关于上诉人韩某提出原判量刑重的理由，经查，《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人死亡的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。韩某驾驶低速机动车且超过核定载质量进入高速公路，导致发生交通事故，致二人死亡，负事故主要责任，且在肇事后逃逸，原审根据其犯罪事实、性某、情节和对社会的危害程度及悔罪认罪、被害人表示谅解等情况，对其从轻判处刑罚适当，故其上诉理由不能成立。

本院认为，上诉人（原审被告人）韩某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致二人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，且系肇事后逃逸。原判认定事实清楚，适用法律正确，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。对上诉人韩某的上诉理由不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项之规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原判。

本裁定为终审裁定。

审判长李传芳

审判员张鹏飞

代理审判员何军

二○一一年九月二十三日

书记员段娜