申请执行人姚某，男，生于X年X月X日，汉族，住（略）。

被执行人吴某，女，生于X年X月X日，汉族，（略）人。

本院在执行姚某与吴某民间借贷纠纷一案过程中，被执行人吴某应偿付申请执行人姚某借款本金x元及迟延履行金，并应负担执行费275元。双方当事人经协商达成和解协议，由被执行人一次性偿付给申请执行人借款x元（含另案标的款x元在内），迟延履行金部分申请执行人予以放弃。申请执行人当场收到了被执行人给付的款项，并出具了结案证明，本案现已执行完毕。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条（六）项的规定，裁定如下：

本院（2011）柞民初字第X号民事调解书执行终结。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判长赵恢林

审判员王虎

审判员金小清

二O一一年八月二十二日

书记员程良芳