湖南省湘乡市人民法院

原告湘乡X村信用合作联社，住所地湘乡X区广场。

法定代表人沈某，该社理事长。

委托代理人唐某某，该社风险管理部职员。

委托代理人陈谷丰，该社法律顾问。

被告朱某，男，X年X月X日出生，汉族，湘乡X镇X村X组X号，公民身份号码（略）。

委托代理人彭志豪，湖南省湘乡市环市法律服务所法律工作者。

案由：金融借款合同纠纷。

原告诉称：被告朱某于1993年3月至1998年3月期间向我社梅桥信用社借款19次，金额合计69.7万元。借款后被告仅偿还9万元，余欠本息未予偿还，请求人民法院判令被告偿还借款本息。

被告辩称：1、原告所诉已超过诉讼时效，法院应当予以驳回；2、借款大部分是kj铺花岗岩厂所借，而该厂是集体企业，不应当由我偿还。

经审理查明：被告朱某于1997年3月27日、1994年3月24日、1995年5月6日、1995年11月8日和1998年3月9日向原告所属梅桥信用社借款1.2万元、4万元、3.8万元、0.5万元、和0.2万元，合计借款9.7万元。被告借款后，未向原告还本付息，原告遂诉本院。

同时查明：湖南省湘乡市花岗岩开发公司于1993年9月至1996年12月期间向原告所属梅桥信用社多次借款，借据上加盖了公司印章，公司法定代表人朱某亦加盖了私章。

本案在审理过程中，根据原告的申请，本院于2011年3月21日作出（2011）湘法民二初字第X号民事裁定书，冻结被告朱某的银行存款1,300,000元或者查封、扣押其价值相当的其他财产（详见查封扣押清单）。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成调解协议如下：

一、被告朱某所欠原告湘乡X村信用合作联社借款本金9.7万元及利息，被告订定于2011年9月5日前偿还原告借款本金9.7万元及利息29.8万元，合计39.5万元。

二、原告湘乡X村信用合作联社放弃对被告朱某的其他诉讼请求。

本案案件受理费20,000元，减半收取10,000元，财产保全费5,000元，合计15,000元，由被告朱某负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后即具有法律效力。

审判长左强

审判员李新元

人民陪审员罗威

二O一一年八月三十日

书记员刘惠