原告：张某乙，男，生于X年X月X日，柞水县人。

委托代理人徐玉灵，柞水148法律服务所法律工作者。

被告：汪某丙，男，生于X年X月X日，柞水县X组人。

被告：陕西大西沟矿业有限公司。住所地：柞水县X村。

法定代表人：张某丁，该公司董事长。

案由：健康权纠纷

原告张某乙诉称，2009年12月16日，原告张某乙驾驶其货车陕x在陕西英杰物资有限公司给被告大西沟矿业有限公司拉运钢材，货物运至大西沟矿业公司后，被告大西沟矿业公司雇请被告汪某丙所有的铲车进行卸货时，钢板反弹，当场将原告的左手大拇指砸断。原告张某乙在柞水县人民医院住院治疗21天，被诊断为：左拇指末端缺失。现要求被告汪某丙、陕西大西沟矿业有限公连带赔偿原告张某乙医疗费、误某、护理费、住院伙食补助费、交通费、伤残赔偿金等共计x.60元，并承担本案诉讼费用。

本案在审理过程中，经本院主持，双方当事人自愿达成如下协议：

本案赔偿总额为x元。由被告汪某丙于2011年1月8日前赔偿原告张某乙x元。

案件诉讼费1615元，减半收取807.5元，由原告张某乙承担。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

本调解书，经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长刘丹宏

代理审判员彭复华

人民陪审员黄让益

二0一0年十二月二十一日

书记员霍国波