原告马某。

被告王某。

原告马某与被告王某离婚纠纷一案，本院于2011年5月6日受理后，依法由审判员张廷凡适用简易程序公开开庭进行审理，原、被告均到庭参加了诉讼。本案现查明，原、被告经人介绍相识，于2008年12月30日举行婚礼，婚后补办了结婚登记手续。双方在生活期间因感情不和发生纠纷，于2010年1月双方分居生活，现原告向法院提起离婚诉讼，请求法院判决原、被告离婚，被告支付原告共同财产折价5000元。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告马某与被告王某自愿离婚，准予离婚。

二、由原告马某在本调解协议生效后，当即一次性支付给被告王某财礼钱2500元。

案件受理费150元，由原告马某负担。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后即具有法律效力。

审判员张廷凡

二0一一年六月二日

书记员高雄兵