公诉机关吉林市X某人民检察院。

被告人陈某，男。

辩护人任某，吉林鸣正律师事务所律师。

吉林市X某人民检察院以吉昌检刑诉字（2010）第X号起诉书指控被告人陈某犯故意伤害罪，于2011年1月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林市X某人民检察院指派检察员邴复新、代理检察员高静冬出庭支持公诉，被告人陈某及其辩护人任某均到庭参加诉讼。现已审理终结。

吉林市X某人民检察院指控：2005年10月22日20时30分许，在位于吉林市X某康庄街的“新星纪”网吧X某，被告人陈某伙同金某星（已起诉）、金某龙（在逃）等人，用拳脚将事前与其有矛盾的X某打倒并踢踹其头部、胸部后逃走。经吉林市公安局法医鉴定：被害人X某头部外伤致硬膜外血肿，脑干挫伤构成重伤。

为证明上述指控事实，公诉机关当庭讯问了被告人陈某，宣读了同案人金某星供述、证人证言、法医鉴定结论、破案经过等证据。并认为，被告人陈某之行为已构成故意伤害罪，应予惩处。

被告人陈某对指控的犯罪事实供认，未作辩解。

其辩护人提出的辩护意见：1、被告人陈某在共同犯罪中系从犯。2、被告人陈某的家属积极赔偿被害人的经济损失，已取得被害人的谅解，确有悔罪表现。综上，建议对其从轻处罚。

经审理查明：2005年10月6日，金某星（已判决）等人在吉林市X某江湾路遛狗时遇见X某，因X某说金某星家的狗没有尾巴，引起双方打仗并产生了矛盾。2005年10月22日20时30分许，被告人陈某伙同金某星、金某龙（在逃），在位于吉林市X某康庄街的“新星纪”网吧X某上网时遇见X某，便用拳脚将X某打倒并踢踹其头部、胸部后逃走。经吉林市公安局法医鉴定：被害人X某头部外伤致硬膜外血肿，脑干挫伤构成重伤。

民事赔偿部分，双方当事人已自行调解解决，被告人陈某的家属赔偿被害人X某经济损失人民币4万元。

上列事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：

1、法医鉴定结论证明，被害人X某头部外伤致硬膜外血肿，脑干挫伤构成重伤。

2、破案经过及抓捕经过证明，案件的提起及将被告人陈某抓获的经过。

3、证人X某X某实，X某被打我是听班级的同学说的，听说X某是在新星纪网吧被金某星打了。2005年10月6日，我和金某星、金某某等人在江湾路遛狗，碰见X某和他同学溜达，X某说金某星家的狗没有尾巴，双方就发生了矛盾。后来金某星找人，X某也找人，双方就打起来了。金某星的头被打出血了，双方就离开了。

4、证人X某证实，我在新星纪网吧负责网管。2005年10月22日，我听到楼上撞墙的声音，便跑上去查看，看见3个20多岁的小子正在拳打脚踢另一个小子，把那个小子打倒了。我上去拉仗，被挺胖的小子推个跟头。等我起来后，打人的2个小子已经跑了。

5、证人X某X某实，2005年10月22日晚上，我在新星纪网吧玩，X某也去玩，因X某没机了，X某就往X某楼梯口走。不一会，就听到咚咚的声音。我过去看见X某躺在楼梯口，手捂着头，打人的人往楼下走，其中有一个人回头看，我认出他是朝中的学生，知道他叫“龙胜”（金某星）。

6、证人X某X、X某X某实的内容与证人X某X某实的内容基本一致。

7、同案人金某星供述，2005年10月22日20时左右，我和陈某在新星纪网吧上网后刚要走，在X某楼梯口碰到X某。因为在这之前，X某找人把我和陈某打了，所以我就瞅他，他向我冷笑。他打电话要找人，我对陈某说他还要打电话找人，陈某说咱俩直接把他撂倒完事。我就先动手打了X某一个嘴巴，陈某也过来和X某厮打，还用腿把X某绊倒。我踢X某脸上1脚，前胸2脚，陈某也往X某头部踢了2脚，然后我俩就走了。

8、被害人X某陈某，2005年10月22日20时许，我到新星纪网吧上网，在X某楼梯口遇见金某星等2、3个人，我们见面后什么也没说，金某星他们就将我打了，怎么打的我都记不清了。因为在这之前，我在玻璃厂附近看见金某星遛狗，我说那狗没有尾巴，因此和金某星发生了矛盾，我找人和金某星打起来了。

9、被告人陈某供述，2005年10月22日晚上，我和金某星、金某龙在新星纪网吧X某上网时，金某星对金某龙说那小子（X某）来了，他俩就站起来往里面走了，我也跟过去了，但没进到里面。不一会，那个年轻男子从里面出来了，金某星从后面用手搂住那男子的脖子，将他按倒在地某，金某星和金某龙对那男子拳打脚踢。我看见金某星踢那男子头部2脚，金某龙也用脚踢那男子腿部2脚，具体踢几下我记不清了。因为那男子的脚朝向我，我过去用脚踢那男子腿部2脚，之后我们3人就下楼走了。

本院对控辩双方就事实和证据进行审查后认为，被告人陈某伙同他人将被害人X某头部打伤的事实，有被害人陈某及证人证实案件发生的时间、地某、起因及被告人陈某伙同他人将被害人X某头部打伤经过，并有相关证据佐证。被告人陈某亦供认不讳。故对此事实予以确认。

本院认为，被告人陈某伙同他人故意伤害他人身体，致人重伤，其行为侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。对其辩护人提出的关于被告人陈某在共同犯罪中系从犯的辩护意见，经查，被告人陈某在共同犯罪中，与金某星等人的作用相当，故对其辩护意见不予采纳，其他辩护意见，予以采纳。民事赔偿部分，双方当事人已自行解决。鉴于被告人陈某认罪态度较好，无前科劣迹、确有悔罪表现，其家属能够积极赔偿给被害人造成的经济损失，已得到被害人的谅解，故可对其酌情从轻处罚，其所在社区出具证明，愿意对其进行帮教，对其适用缓刑不致于再危害社会。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第七十二条第一款、第七十三条之规定，判决如下：

被告人陈某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长付文忠

审判员马兰

人民陪审员张静

二0一一年一月二十六日

本件与原本核对无异

代理书记员周双媛