原告雷xx，男，19xx年x月x日出生，汉族，大专文化，住陕西省合阳县，干部。

被告管xx，女，19xx年x月x日出生，汉族，本科文化，住陕西省合阳县，教师。

案由：离婚纠纷。

原、被告于2009年初经人介绍相识，2009年8月3日领取了结婚证，8月16日按习俗举行了结婚仪式，婚初感情一般。X年X月X日生一女孩雷xx，现随原告生活。婚后原、被告常因生活琐事发生争执，且双方不能及时沟通，致夫妻感情不睦。2010年7月原、被告再次发生争吵后分居生活至今。2011年7月15日原告诉至本院要求与被告离婚，被告亦感和好无望，同意离婚。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告雷xx与被告管xx离婚；

二、女儿雷xx随原告雷xx生活，被告管xx每月付给原告雷xx孩子抚养费330元（调解生效后3日内付2011年7月至12月份的抚养费2000元，以后每年元月30日前、6月30日前分两次付清当年抚养费）；被告管xx对孩子享有探望权。

案件受理费300元，由原告雷xx负担。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后即具有法律效力。

审判长党xx

审判员周xx

人民陪审员黄xx

二○一一年x月x日

书记员魏xx