上诉人（原审被告）济源市X街道办事处亚桥居民委员会。

法定代表人翟某甲，该居委会党支部书记，主持村委工作。

委托代理人翟某乙，男，1967年出生。

委托代理人王小军，河南艳阳天律师事务所律师。

被上诉人（原审原告）翟某丙，男，1967年出生。

委托代理人张玉良，济源市双桥法律服务所法律工作者。

上诉人济源市X街道办事处亚桥居民委员会与被上诉人翟某丙财产补偿纠纷一案，不服济源市人民法院于（2009）济民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院受理本案后，依法组成合议庭进行了审理。

本院认为，原审判决认定事实不清，证据不足。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（三）项之规定，裁定如下：

一、撤销济源市人民法院（2009）济民一初字第X号民事判决；

二、发回济源市人民法院重审。

二审案件受理费2445元，退还上诉人济源市X街道办事处亚桥居民委员会。

审判长姬于卫

审判员董慧

助理审判员石林

二0一一年九月十六日

书记员马秀娟