公诉机关广西壮族自治区象州县人民检察院。

被告人黄某某（曾用名黄X）。曾因犯伤害罪，1986年8月8日被本院判处有期徒刑四年。因涉嫌犯故意伤害罪，2011年7月25日被象州县公安局取保候审。

广西象州县人民检察院以象检刑诉［2011］X号起诉书指控被告人黄某某犯故意伤害罪，于2011年10月13日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序简易化审理方式，于2011年10月24日公开开庭进行了审理。象州县人民检察院指派检察员黄某娇出庭支持公诉，被告人黄某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2010年6月16日下午，在象州县X村老年人协会里，因赌博，黄某X向被告人黄某某借钱，赌完后黄某X不想还钱，被告人黄某某就与黄某X发生争吵。经在场人规劝，两人走到屋外附近的街道继续争吵并动手打了起来，被告人黄某某用拳头捶打黄某X的胸部，将黄某X打跌在地，致使黄某X左胸第10、11肋骨骨折。经象州县公安局法医检验鉴定，黄某X左胸部受到的损伤程度属轻伤。案发后，被告人黄某某赔偿了被害人黄某X的医药费人民币1000元，并取得了被害人黄某X的谅解。

上述事实，被告人黄某某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人黄某X的陈述，有证人谭某、吴某、冯某、黄某X、李XX的证言，有象州县人民医院DR检查报告单、彩色超声检查报告单、出院记录及疾病证明书，有象州县公安局法医学人体损伤程度鉴定书，有破案报告，有黄某X出具的谅解书，有本院象法刑字（86）第X号刑事判决书等证据证实，事实清楚，证据确实、充分，足以认定。

本院认为，被告人黄某某故意伤害他人身体致轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人黄某某犯故意伤害罪成立。案发后，被告人黄某某已赔偿了被害人黄某X的医药费，取得了被害人黄某X的谅解，有悔罪表现，可对其酌情从轻处罚。被告人黄某某归案后能如实供述自己的犯罪事实，当庭自愿认罪，可对其从轻处罚。被告人黄某某曾因故意犯罪被判过刑，有前科，应酌情从重处罚。本案是由于被害人黄某X借钱不还而引发的，被害人黄某X亦有过错，可相应对被告人黄某某酌情从轻处罚。根据被告人黄某某的犯罪事实、犯罪情节和悔罪表现，对其适用缓刑没有再犯罪的危险，对所居住的社区亦没有重大不良影响，本院决定对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第某百三十四条第某款、第某十七条第某、第某十二条第某款、第某十三条第某款、第某、第某十一条，并参照《最高人民法院、最高人民检察院、司法部〈关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见（试行）〉》的有关规定，判决如下：

被告人黄某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书第某日起十日内，通过本院或者直接向来宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本一份。

审判长覃军富

代理审判员韦铭

人民陪审员黄某娟

二0一一年十月二十四日

书记员林起强