附带民事诉讼原告人杨某乙，男，X年X月X日出生。

附带民事诉讼原告人杨某丙，男，X年X月X日出生。

被告人汪某丁，绰号“X”，男，X年X月X日出生。因涉嫌敲诈勒索罪，于2011年2月24日被新晃侗族自治县公安局刑事拘留，2011年4月2日被执行逮捕；现押于新晃侗族自治县看守所。

附带民事诉讼原告人杨某乙、杨某丙以被告人汪某丁犯妨害公务罪附带民事诉讼，于2011年9月7日向本院提起诉讼。本院受理后，在诉讼过程中，被告人汪某丁自愿补偿附带民事诉讼原告人杨某乙、杨某丙人民币3000元，且当场付清，附带民事诉讼原告人杨某乙、杨某丙申请撤诉。

本院认为，附带民事诉讼原告人杨某乙、杨某丙申请撤诉，本院应予准许。据此，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款、第一百四十条第一款第（五）项之规定，裁定如下：

准许附带民事诉讼原告人杨某乙、杨某丙撤诉。

审判长杨某乙

人民陪审员傅代喜

人民陪审员吴晃增

二○一一年十月十日

书记员叶莉