原告朱x。

法定代理人郑x。

被告朱y。

本院于2009年12月30日立案受理原告朱x与被告朱y抚养费纠纷一案，依法由审判员俞皎适用简易程序进行了审理，原告诉至本院要求被告支付教育费x元。

原告诉称，原告与被告系父女关系，原告法定代理人郑x与被告原系夫妻，2006年9月20日双方登记离婚，双方约定原告由郑x抚养，被告一次性给付教育费x元。但被告以丧失劳动能力无力支付为由一直未支付教育费，故原告向法院起诉要求被告支付教育费。

被告辩称，被告因患病从2006年8月开始就完全丧失劳动能力，每年看病花费一定的医疗费，而其病退工资也只有1000多元，而且还要日常开销，所以无能力支付该笔教育费。

原、被告诉前经上海市嘉定区人民法院诉调对接中心调解，已达成了调解协议，要求法院出具民事调解书。经审查，该调解协议符合有关法律规定，本院确认如下：

被告朱y于2010年1月起每月支付原告朱x教育费30元至朱x十八周岁时止。

本案受理费人民币50元，减半收取25元，由原告负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判员俞皎

书记员陈超