原告闫某，男，X年X月X日出生。

委托代理人付留建，新郑市“148”法律服务所法律工作者。

被告郭某某，男，X年X月X日出生。

原告闫某诉被告郭某某提供劳务者受害责任纠纷一案,本院于2011年6月28日立案受理，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告闫某及其委托代理人付留建到庭参加了诉讼，被告郭某某未经许可中途退庭，本院按缺席审理。本案现已审理终结。

原告闫某诉称，2011年5月26日原告闫某乘坐郭某祥驾驶的机动三轮车从工地回家途中，由于郭某祥驾车速度过快发生侧翻，造成原告及赵电欣、刘增坡受伤。原告闫某、郭某祥、赵电欣、刘增坡均系被告郭某某雇佣人员。原告受伤后在新郑市人民医院住院治疗，被告仅支付部分医疗费后，拒绝支付剩余医疗费。故起诉至法院，请求依法判令被告郭某某赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营某、住院伙食补助费、交通费、二次手术费等共计x.87元。

为此原告向法庭提交如下证据以证实其主张：证据1，闫某身份证复印件，证明原告的身份情况；证据2，证人X某、X某证言，证明原、被告之间系雇佣关系，原告在雇佣期间受伤，且系被告雇佣人员郭某祥所致；证据3，新郑市人民医院诊断证明、病某、每日清单、出院证，证明原告的伤情、治疗用药情况及出院医嘱和需要二次手术；证据4，新郑市人民医院收费票据3张，证明原告在住院期间支付的医疗费；证据5，赵庆志身份证复印件，证明原告住院期间护理人员的身份；证据6，交通费票据共计500元，证明原告实际支出的交通费；证据7，新郑市人民医院的证明，证明原告二次手术所需费用。

被告郭某某辩称，原告受伤的时候乘坐的机动单轮车是雇来的，原告应向司机郭某祥主张赔偿。且被告已提醒过他们，要求工人上工骑自己的车去，原告受伤被告不应完全承担责任。

经审理查明，2011年5月26日，原告闫某乘坐郭某祥驾驶的机动三轮车从工作处返家途中，由于郭某祥驾驶车辆速度过快，导致车辆侧翻，乘车人闫某受伤。闫某受伤后在新郑市人民医院住院治疗，被诊断为：1、右某桡骨骨折；2、右某、右某及额部多处挤压、挫裂伤；3、左拇指挤压挫裂伤并趾骨骨折；4、右某皮肤擦伤；5、外伤性头痛。住院治疗15天，支付医疗费x.57元。

另查明，1、闫某、郭某祥系郭某某的雇员。2郭某某已赔偿闫某6000元，案外人郭某祥赔偿闫某4000元。

以上事实有原告的陈述及庭审笔录予以证实。

本院认为：闫某与郭某某已形成劳务雇佣关系。闫某在乘坐雇主郭某某雇佣的车辆回家途中受伤，与履行职务有内在联系，应当认定为在从事雇佣活动中受伤。故闫某主张被告郭某某承担赔偿责任于法有据，本院应予以支持。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。因郭某祥系被告雇佣人员，其在提供劳务过程中因侵权产生的法律后果应由雇主郭某某承担。故被告郭某某辩称应由侵权人郭某祥承担部分赔偿责任的抗辩理由，不予成立。郭某某在承担赔偿责任后，可根据过错程度向侵权人追偿。

原告主张赔偿医疗费、住院伙食补助费、营某、护理费、误工费、交通费于法有据，本院应予支持，但数额应予调整。参照新郑市人民医院医疗费票据，结合住院病某，医疗费可确定为x.57元。住院伙食补助费按照30元/天计算，实际住院15天，住院伙食补助费计为450元。营某按照15元/天计算，住院期间15天，依据医疗机构出院医嘱，出院后需加强营某期间酌定为30天，营某可计为675元。护理费可参照河南省上一年度居民服务和其他服务业职工平均工资x元/年的标准，住院15天，按1人护理计算，护理费可计为922.05元，原告要求赔偿护理费921.3元，不违反法律规定，本院予以支持。误工费参照河南省上一年度建筑业职工平均工资x元/年的标准，原告要求按照50元/天计算误工费，不违反法律规定，本院予以支持。住院15天，出院后误工期间酌定为60天，误工费可计为3750元。交通费依据其住院地点、时间、人次等因素酌定为200元。原告主张二次手术费于法无据，本院不予支持，待实际发生后另行主张。以上数额总计x.87元，扣除郭某某已支付的6000元，案外人郭某祥支付的4000元，原告的应获赔偿数额为x.87元。

综上所述，依据《侵权责任法》第六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：

一、被告郭某某应于本判决生效之日起十日内支付原告闫某赔偿金x.87元。

二、驳回原告闫某的其它诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费284元，由原告闫某承担92元，被告郭某某承担192元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。

审判长刘明波

人民陪审员杨某全

人民陪审员周巧凤

二Ο一一年十月十七日

书记员高俊艳