申请执行人蒋某，男，X年X月X日生，汉族，住（略）。

被执行人谭某，男，X年X月X日生，汉族，住（略）。

蒋某与谭某建设工程合同纠纷一案，衡东县人民法院作出的（2010）东民一初字第X号民事调解书已发生法律效力。本院于2010年12月14日立案执行。根据上述调解书，被执行人谭某应支付申请人蒋某x.96元。在执行过程中，本院依法采取并穷尽财产调查措施，未发现被执行人有可供执行财产，申请执行人也未提供被执行人可供执行的财产线索。申请执行人同意，本次执行终结。

本院认为，被执行人谭某现不具备继续执行的条件，申请执行人亦同意终结本次执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（十一）项、第二百三十三条第（六）项之规定，裁定如下：

衡东县人民法院（2010）东民一初字第X号民事调解书的终结本次执行。

被执行人具备执行条件时，应当继续执行，申请执行人发现被执行人有可供执行的财产，经提供证据证明后，可以向人民法院申请恢复执行。

本裁定送达后即发生法律效力。

执行长谭某生

执行员唐建平

执行员李翔

二0一一年五月十一日

书记员丁岳鹏

撰稿：唐建平；校对：丁岳鹏；印6份；2011年5月11日印