原告孟XX，女，X年X月X日出生，汉族，现住上海市XXX。

被告宋X，女，X年X月X日出生，汉族，现住上海市XXX。

原告孟XX诉被告宋X民间借贷纠纷一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。

原告孟XX诉称，原、被告系朋友关系。2008年4月9日，被告以做生意缺乏资金为由向原告借款人民币200,000元，并出具借条一份，言明上述借款期限为二个月。借款届满后，被告未能如期归还，经原告屡次催讨，被告于2010年5月16日对上述借款又重新立据借条一份，约定借款期限为二个月，即2010年4月9日至2010年6月9日止。现被告至今未归还借款，故原告起诉要求被告归还借款人民币200,000元。

本院认为，向人民法院提起民事诉讼，必须符合法律规定的条件。本案原、被告约定的借款期限为二个月，即2010年4月9日至2010年6月9日止。现因借款期限尚未届满，原告起诉要求被告还款，缺乏理由，本院难以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条第（三）项之规定，裁定如下：

驳回原告孟XX的起诉。

如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。

审判员杨敏

书记员徐洁