上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司湘潭市分公司，住所地湘潭市X区X路X号。

代表人刘某某，该公司总经理。

委托代理人罗立伟，湖南百舸律师事务所律师。

上诉人（原审被告）王某，男，X年X月X日出生，汉族，湘潭县人，农民，住（略）。

委托代理人文永军，湖南湘晋律师事务所律师。

被上诉人（原审原告）石某，男，X年X月X日出生，汉族，湘潭县人，农民，住（略），系死者石某红之父。

被上诉人（原审原告）戴某，女，X年X月X日出生，汉族，湘潭县人，农民，住（略），系死者石某红之母。

两原告的共同委托代理人王某文，湘潭县新城法律服务所法律工作者。

被上诉人（原审被告）黎某，又名黎X，男，X年X月X日出生，汉族，湘潭县人，农民，住（略）。

被上诉人（原审被告）湘潭市中意汽车运输服务有限公司，住所地湘潭市X区X路X号。

法定代表人邓某，该公司经理。

上诉人中国人民财产保险股分有限公司湘潭市分公司（以下简称人民财保湘潭市分公司）因与被上诉人石某、戴某、黎某、湘潭市中意汽车运输服务有限公司（以下简称中意汽运公司）道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，不服湖南省湘潭县人民法院（2010）潭民一初字第X号民事判决，向本院提出上诉。本院于2010年9月26日受理后，依法组成由审判员石某良担任审判长，审判员郭志辉、代理审判员蔡涛参加的合议庭，于2010年10月13日公开开庭进行了审理，书记员王某担任记录。上诉人人民财保湘潭市分公司的委托代理人罗立伟，上诉人王某的委托代理人文永军，被上诉人石某、戴某及两被上诉人共同委托代理人王某文，被上诉人黎某到庭参加诉讼，被上诉人中意汽运公司经本院合法传唤未到庭，本院依法缺席审理。

本院认为：原判决认定事实错误，并违反法定程序，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（三）、（四）和《诉讼费用交纳办法》第二十七条第一款的规定，裁定如下：

一、撤销湖南省湘潭县人民法院（2010）潭民一初字第X号民事判决。

二、发回湖南省湘潭县人民法院重审。

本案由上诉人王某预交的二审案件受理费1050元，由本院予以退还。

本裁定为终审裁定。

审判长石某良

审判员郭志辉

代理审判员蔡涛

二O一O年十月二十五日

书记员王某

附：本案适用的法律条文

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百五十三条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：

……

（三）原判决认定事实错误，或者原判决认定事实不清，证据不足，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；

（四）原判决违反法定程序，可能影响案件正确判决的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。

《诉讼费用交纳办法》

第二十七条第二审人民法院决定将案件发回重审的，应当退还上诉人已交纳的第二审案件受理费。

……