原告邓某，女，X年X月X日出生，汉族。

委托代理人（特别授权）何俊兵，湖南梁文律师事务所律师。

被告聂某乙，女，X年X月X日出生，汉族。

被告聂某乙，女，X年X月X日出生，汉族。

被告聂某丙，男，X年X月X日出生，汉族。

被告彭某丁，男，X年X月X日出生，汉族。

以上四被告的委托代理人聂某戊，男，X年X月X日出生，汉族。

案由：健康权、身体权纠纷。

经审理查明，2011年7月4日，四被告在涟钢大市场内与原告邓某发生纠纷，致原告受伤。原告用去医药费436元，经派出所调解未果，原告遂诉至本院，要求四被告连带赔偿各项损失6000元并赔礼道歉。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、由四被告聂某乙、聂某乙、聂某丙、彭某丁连带赔偿原告邓某医药费436元；

二、原告邓某自愿放弃其余诉讼请求。

案件受理费50元，由原告自愿负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判员郭天岩

二0一一年九月十五日

代理书记员黄嵘崎