申请执行人湖南某公司。

法定代表人周某，系该公司董事长。

申请执行人湖南某公司。

法定代表人周某，系该公司董事长。

被执行人株洲某公司。

法定代表人熊某，系该公司董事长。

申请执行人湖南某公司、湖南某公司与被执行人株洲某公司债权纠纷一案，本院于二0一一年六月十日作出的（2011）潭中民二初字第X号民事调解书已经发生法律效力。申请执行人向本院申请强制执行，本院于2011年8月29日立案执行。本案在执行过程中，双方当事人已达成执行和解协议，申请执行人向本院申请终结本次执行程序。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（十一）项、第二百三十三条第（六）项的规定，裁定如下：

一、终结本院（2011）潭中民二初字第X号民事调解书的本次执行程序。

二、如被执行人不按执行和解协议履行，申请执行人可向本院申请恢复执行。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判长李亚勤

审判员肖克光

代理审判员肖俊

二O一一年十月十八日

代理书记员黄虎

附：本案适用的法律条文

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百四十条裁定适用于下列范围：

……

（十一）其他需要裁定解决的事项。

对前款第（一）、（二）、（三）项裁定，可以上诉。

裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。

第二百三十三条有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：

（一）申请人撤销申请的；

（二）据以执行的法律文书被撤销的；

（三）作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的；

（四）追索赡养费、扶某、抚育费案件的权利人死亡的；

（五）作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力的；

（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。