公诉机关河南省漯河市X区人民检察院。

被告人肖某X，因涉嫌故意伤害，于2011年2月15日被漯河市公安局郾城分局刑事拘留，因涉嫌故意伤害罪，于2011年3月1日经漯河市X区人民检察院批准，于2011年3月2日被漯河市公安局郾城分局逮捕。2011年6月14日被本院取保候审。

辩护人胡某某，河南沣玺律师事务所律师。

漯河市X区人民检察院以漯郾检刑诉〔2011〕X号起诉书指控被告人肖某X犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。漯河市X区人民检察院指派代理检察员胡某出庭支持公诉，被告人肖某X及其辩护人胡某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

漯河市X区人民检察院指控：2010年12月25日下午18时许，被告人肖某X在漯河市X区网通公司家属楼X号楼X楼西王某家中，与其发生争执后，引起厮打，在厮打过程中，肖某X将王某右肋部踢伤。经法医鉴定，王某所受伤害构成轻伤。

对上述犯罪事实，公诉机关当庭宣读、出示了被告人肖某X的供述；被害人王某陈述；证人王某、万某、肖某、贾某证言；法医学人体损伤程度鉴定书；被告人身份证明、抓获经过等证据。认为被告人肖某X的行为已构成故意伤害罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，提请依法判处。

被告人肖某X对公诉机关指控的事实无异议，表示认罪，请求从轻处罚。

辩护人认为：被告人肖某X主观恶性小，无犯罪前科，本案系家庭纠纷引起的轻伤害案件，且被害人有明显过错，请求法庭对被告人肖某X依法免予追究刑事责任。

经审理查明，2010年12月25日下午18时许，被告人肖某X与其姐肖某欲接肖某的儿子回家，在漯河市X区网通公司家属楼X号楼X楼西肖某的公爹王某家中，与其发生争执后，引起厮打，在厮打过程中，肖某X将王某右肋部踢伤。

另查明：本案的民事部分附带民事诉讼原告人王某已申请撤诉。请求法院不再追究肖某X的任何刑事、民事责任，请求法院对其免于刑事处罚。本院已作出（2011）漯郾刑初字第38—X号刑事附带民事裁定书。

上述事实有以下证据证实：

1、被告人肖某X对其故意伤害的犯罪事实供认不讳。

2、被害人王某陈述了其被肖某X故意伤害致伤的事实，与被告人肖某X的供述内容基本相同，且能够相互印证一致。

3、证人王某、万某、肖某、贾某证言能证实上述事实，且能够相互印证一致。

4、漯河市公安局郾城分局物证鉴定室（漯）公郾（物）鉴（法医）字[2010]X号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定结论为：王某胸部损伤系钝性外力作用所致，其损伤程度已构成轻伤。

关于本案还有被告人身份证明、到案经过等证据在卷证明。

以上证据均经庭审质证，查证属实，各证据之间能够相互印证一致，且证据来源合法，足以认定。

本院认为，被告人肖某X故意伤害他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。予以支持。辩护人的辩护意见中“被告人肖某X无犯罪前科，本案系家庭纠纷引起的轻伤害案件，请求法庭依法对被告人肖某X依法免予追究刑事责任”的意见，经查与本案事实和法律相符，本院予以采信。辩护人其他辩护意见，与本案事实和法律不符，本院不予采信。鉴于本案的发生系家庭纠纷引起的，且民事部分已处理，被告人肖某X犯罪情节轻微，可予免予刑事处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条之规定，并经本院审判委员会研究决定，判决如下：

被告人肖某X犯故意伤害罪，免予刑事处罚。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向漯河市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。

审判长武献生

审判员唐瑞丽

人民陪审员李书兴

二0一一年八月二十六日

书记员郭璐