湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院

民事裁定书

（2011）州民三终字第X号

上诉人（原审原告）石某，女，X年X月X日出生，苗族，永顺县新华书店职工，住（略）。

委托代理人于国军，湖南董艺律师事务所律师。

上诉人（原审被告）田某，男，X年X月X日出生，土家族，系湘运永顺168车队经理，住（略）。

委托代理人邓兴平，永顺县法律援助中心律师。

本院在审理上诉人石某与上诉人田某民间借贷纠纷一案中，上诉人石某与上诉人田某以自行和解为由，均于2011年8月3日向本院提出撤回上诉申请。

本院经审查认为，上诉人石某与上诉人田某撤回上诉，是对自己诉权的处分，不损害国家和集体的利益、社会公共利益和他人合法权益，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条、第一百五十八条之规定，裁定如下：

准许上诉人石某与上诉人田某撤回上诉。

上诉案件受理费9113元，减半收取4556.5元，由上诉人石某、田某各承揽2278.25元。

本裁定为终审裁定。

审判长龙爱成

代理审判员龙少松

代理审判员贵黎莹

二O一一年八月三日

代理书记员龙丹

附相关法律条文:

《中华人民共和国民事诉讼法法》

第一百五十六条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。

第一百五十八条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。