湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院

民事判决书

（2010）州民一终字第X号

上诉人（原审原告）石某，女，X年X月X日出生，苗族，小学文化，农民，湖南省保靖县X乡X村X组。

被上诉人（原审原告）龙某，男，X年X月X日出生，苗族，高中文化，农民，湖南省吉首市X乡X村X组。

上诉人石某因与被上诉人龙某离婚纠纷一案，不服吉首市人民法院（2010）吉民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。

吉首市人民法院原审查明，原告石某与被告龙某经人介绍认识，于1991年12月11日到吉首市X乡人民政府登记结婚，婚后生育二子。2005年后，原、被告双方为家庭琐事经常争吵，双方感情产生裂痕，原告于2009年向该院起诉，要求与被告离婚，该院以（2009）吉民初字第X号民事判决书判令不准离婚。2010年7月14日原告又向该院起诉，要求与被告离婚。

原审法院认为，原告石某与被告龙某已结婚近二十年，且已生育二子，被告表示不愿意离婚，愿意与原告继续生活。原告在举证期限内不能向该院提供证明原、被告的夫妻感情完全破裂的证据。因此，对原告的诉请该院不予支持。经调解无效，根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：不准原告石某与被告龙某离婚。案件受理费300元，由原告石某承担。

宣判后，石某不服原审判决，向本院提起上诉，请求与被上诉人龙某离婚。理由是结婚多年来两人经常发生争吵，且经常挨打骂，造成夫妻感情破裂，分居已满两年，因而请求二审法院判决其与被上诉人离婚以维护妇女的合法权益。

被上诉人龙某没有书面答辩。

本院经审理查明的事实与原审判决认定的事实一致。

本院认为，姻婚关系的解除应以夫妻感情破裂为基础。上诉人与被上诉人结婚多年并育有两子，说明双方还是存在一定的感情基础。其中一子还未成年，完整的家庭对其成长极为重要。而家庭又是社会的构成部分，完整的家庭有利于整个社会的和谐稳定。上诉人主张其夫妻分居已满两年，但其并没有提供任何证据证明其夫妻分居已满两年的事实，在民事诉讼中，当事人应当对自己的主张提供证据，如果不能提供就要承担举证不能的后果。本案中，上诉人的举证达不到民事证明的要求，因此应承担举证不能的不利后果。综上，原审判决认定事实清楚，审判程序合法，适用法律正确，应予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费300元，由上诉人石某承担。

本判决为终审判决。

审判长龙某玲

审判员余霞

代理审判员陈春亮

二0一一年三月三日

代理书记员王慧

附:本判决适用的法律条文

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百五十三条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：

（一）原判决认定事实清楚，适用法律正确的，判决驳回上诉，维持原判决；