原告党某，女，19××年×月×日生，汉族，初中文化，住（略）。

被告张某，男，19××年×月×日生，汉族，高中文化，住（略）。

本院于2010年12月16日立案受理了原告党某与被告张某离婚纠纷一案，依法由审判员王××适用简易程序进行了审理。原、被告于1991年4月19日登记结婚，婚后夫妻感情一般，双方均系再婚。X年X月X日生一男孩张某，现在西安航天工业学校上学，X年X月X日生一男孩张某，现在合阳中学上学。原、被告在共同生活期间，经常因琐事发生吵闹，致夫妻关系不睦。2009年腊月原、被告分居生活，2010年3月9日晚被告张某因琐事持刀伤害原告，致原告党某构成轻伤，本院以（2010）合刑初字第X号刑事判决书已追究被告故意伤害罪并判处有期徒刑。2010年12月原告以夫妻感情已彻底破裂为由诉请离婚，经询问，被告同意离婚。

根据最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件若干规定》第十四条之规定，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告党某与被告张某离婚；

二、长子张某随原告党某生活，次子张某随被告张某生活；

三、夫妻共同财产2009年购买的新院子及房屋由原告党某居住使用，老宅基及房屋由被告张某居住使用；

四、责任田吴家地2.8亩、老自留地1.2亩由原告党某耕种，其余责任田由被告张某耕种。

案件受理费300元，减半收取由原告党某负担。

双方当事人一致同意本调解协议内容，自双方在本调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员王××

二○一一年元月二十日

书记员孙××