公诉机关浙江省宁波市X区人民检察院。

被告人翟某，小名“军友”，男，1985年出生于（略），汉族，初中文化，无固定职业，住（略）。因涉嫌犯盗窃罪于2011年3月30日被宁波市公安局鄞州分局传唤，次日被刑事拘留，同年5月5日被逮捕。现羁押于宁波市X区看守所。

宁波市X区人民检察院以甬鄞检刑诉〔2011〕X号起诉书指控被告人翟某犯盗窃罪，于2011年7月8日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人翟某到庭参加诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控，2010年12月上旬的一天晚上2硎唬姹烁匀碌降锓芊⒔弧毿W、陈大勇（均已判刑），至宁波市X村，翻墙进入宁波某科技有限公司工地，窃得工地南面围墙角下的一根长约110米的电缆线（规格为3×25＋1，价值人民币5148元）后，将该电缆线藏于工地外东面的河边草丛中，于次日晚上将其取出，剥掉外壳并剪断后销赃，赃款已化用。

另查明，2011年3月30日晚，宁波市公安局鄞州分局集士港派出所民警根据线索在集士港镇X村将翟某抓获。