原告王某某，女，X年X月X日出生。

被告张某某，女，X年X月X日出生。

委托代理人韦某某，男，现年50岁。

委托代理人曹守安，河南兴原律师事务所律师。

原告王某某诉被告张某某人身损害赔偿纠纷一案，原告于2008年12月26日向本院起诉，本院受理后，依法由审判员赵志远、娄彦峰、柳慧组成合议庭，书记员胡利强出庭担任记录，于2009年2月17日在本院公开开庭进行了审理，原告和被告及其委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告王某某诉称：2008年7月8日，原被告之间因宅基地发生争执，后被告带领他人将原告打伤，原告在原阳县人民医院住院治疗，经公安机关鉴定已构成轻微伤，并对被告进行了治安处罚。被告的行为严重侵害了原告的身体健康权，要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费等各项经济损失共计2434.78元。

被告张某某辩称：2008年7月8日，被告在建房时，原告带人闯入被告家中，辱骂被告引起双方大骂，公安机关对双方均进行了处罚，纠纷是原告引起的，过错在于原告，被告不应赔偿原告医疗费，请求驳回原告的诉讼请求。

原告为支持其主张，提供了原公（陡）决字【2008】第X号行政处罚决定书，证明被告殴打原告的事实。被告为证明其主张，提供了原公（陡）决字【2008】第X号行政处罚决定书，证明原告殴打被告的事实。

经庭审质证，双方对上述证据均无异议，且该证据为已生效的法律文书，其客观真实，形式合法，本院均予以认定。

原告为证明其经济损失，提供了村卫生所医疗费单据一份，原阳县医院医疗费票据一份，法医鉴定票据一份，出院通知单一份，住院费用一日清单和交通费票据8张。被告认为村卫生所的医疗费收据不是正式票据，鉴定费票据没有公章，交通费票据只认可一次往来费用。对其他证据无异议。

经庭审质证，原告提供的村卫生所医疗费单据为原告紧急救治所支出的合理费用，符合客观实际，应予认定；鉴定费收据亦是客观支出，被告虽有异议，但能与法医鉴定结论相印证，应予认定；交通费票据不符合客观事实，应部分认定。其他证据因被告无异议，应予认定。

根据原、被告的诉辩意见及上述证据，本院可以确认如下案件事实：2008年7月8日上午9时许，原、被告因宅基地发生纠纷，原、被告之间发生打架，在打架过程中，原告将被告抓伤，给予原告行政拘留三日的处罚；被告将原告打伤，经鉴定已构成轻微伤，给予被告行政拘留5日，并处罚款200元。原告先到韦某村卫生所进行治疗，医疗费为78元，之后7月9日至12日在原阳县医院住院治疗，医疗费为1172.78元，鉴定费为110元，交通费酌定为100元，误工费为每天20元，共计100元，住院期间伙食补助费为50元，上述各项共计1610.78元。

本院认为：公民的人身健康权依法应予保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、交通费等费用，但受害人有过错的，应当减轻加害人的赔偿责任。原、被告因宅基地纠纷发生打架，被告将原告打伤，被告应当承担侵权的民事责任。但原告亦殴打被告，被公安机关拘留三日，其自身具有明显过错，应当减轻被告的赔偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和第一百三十一条之规定，判决如下：

被告张某某赔偿原告王某某医疗费、误工费、鉴定费和交通费等各项合计为1127.55元。判决生效后十日内履行完毕。

如逾期履行上述判决的，加倍支付逾期履行期间的债务利息。

案件受理费50元，邮寄费88元，共计138元，由被告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新乡市中级人民法院。

审判长赵志远

审判员娄彦峰

审判员柳慧

二00九年三月三十日

书记员胡利强