浙江省永嘉县人民法院

刑事判决书

（2011）温永刑初字第X号

公诉机关浙江省永嘉县人民检察院。

被告人夏某甲，男，X年X月X日出生。因涉嫌犯交通肇事罪，于2010年10月3日被取保候审。

永嘉县人民检察院以永检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人夏某甲犯交通肇事罪，于2010年12月29日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判，于2011年1月6日公开开庭审理了本案。永嘉县人民检察院没有派员出席法庭，被告人夏某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。

永嘉县人民检察院指控，2010年8月17日，被告人夏某甲无证驾驶浙x号二轮摩托车，载着女儿即被害人夏某到永嘉县X乡政府领取夏某乙大学录取通知书。当日下午3时许,被告人夏某甲带着夏某返回途中，在永嘉县X村路段超越同向行驶的赣x号自卸货车时，与货车发生刮擦后摩托车侧翻，造成夏某受伤的交通事故。经法医鉴定，被害人夏某系车祸伤致右小腿碾压伤伴皮肤脱套伤，右胫后动脉、足背动脉断裂，右踝关节开放性脱位，已行“右小腿截肢术”治疗，损伤程度为重伤。经检验，谷某某驾驶的赣x号自卸货车行车制动原装载测试性能差(因超载使制动性能下降)，不符合有关技术要求；夏某甲驾驶的浙x号二轮摩托转向、制动系统技术状况正常，无发现机械故障及安全隐患。经交警部门认定，被告人夏某甲在未取得机动车驾驶证的情况下，驾驶车辆途经事故路段，在超车过程中未与右侧车辆保持必要的横向安全距离，对右侧车辆动态估计不足，以致遇情况时避让不及，是造成事故的主要原因，负事故主要责任；谷某某驾驶严重超载（核载x，实载x）导致行车制动性能差的车辆途经事故路段时，对道路情况估计不足，是造成事故的次要原因，负事故次要责任。

上述事实，被告人夏某甲在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人夏某乙陈述，证人谷某某的证言，归案经过、车辆信息、驾驶证查询信息、现场勘查笔录、法医鉴定结论、车辆司法鉴定结论、交通事故认定书、医疗证明、行政处罚决定书、要求从轻处罚的书面报告以及被告人夏某甲的身份证明等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人夏某甲违反交通运输管理法规，无证驾驶车辆在道路上过失造成一人重伤的交通事故，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。鉴于被告人夏某甲犯罪情节轻微，又能够自愿认罪，被害人对其行为也表示谅解，可以免予刑事处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十七条，《最高人民法院》第二条第二款第(二)项之规定，判决如下：

被告人夏某甲犯交通肇事罪，免予刑事处罚。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员谷某青

二O一一年一月十一日

书记员黄天宇