（2011）乾民初字第x号裴某、杨某乙与郭某、张某健康权纠纷一案：

原告裴某，男，X年X月X日生，汉族，陕西省乾县X村X组，村民。身份证号码：（略）XXXX。

原告杨某乙，女，X年X月X日生，汉族，陕西省乾县X村X组，村民。身份证号码：（略）XXXX。

委托代理人殷某某，陕西奉天律师事务所律师。

被告郭某，男，X年X月X日生，汉族，陕西省乾县X村X组，村民。身份证号码：（略）。

被告张某，女，X年X月X日生，汉族，陕西省乾县X村X组，村民。身份证号码：（略）。

委托代理人宋某某，乾县法律事务中心法律工作者。

（2011）乾民初字第x号郭XX、郭某与裴某、杨某乙健康权纠纷一案：

原告郭XX，男，X年X月X日生，汉族，陕西省乾县X村X组，村民。

原告郭某，男，X年X月X日生，汉族，陕西省乾县X村X组，村民。身份证号码：（略）。

委托代理人张XX，男，X年X月X日生，陕西省乾县X镇X街X号，干部。身份证号码：（略）。

被告裴某，男，X年X月X日生，汉族，陕西省乾县X村X组，村民。身份证号码：（略）。

被告杨某乙，女，X年X月X日生，汉族，陕西省乾县X村X组，村民。身份证号码：（略）。

委托代理人殷某某，陕西奉天律师事务所律师。

上列当事人就健康权纠纷两案诉至本院，因案件有牵连关系，经本院合并审理，并主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、双方因人身损害所产生的费用互相折抵后，郭某、张某支付裴某、杨某乙医疗费等共计4000元。

二、两案合并调解后互不追究责任。

（2011）乾民初字第x号一案诉讼费100元减半收取50元由裴某、杨某乙负担；（2011）乾民初字第x号一案诉讼费100元减半收取50元由郭XX、郭某负担。

双方当事人一致同意本调解协议，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员张某

二零一一年十月二十一日

书记员李研