重庆市第五中级人民法院

民事调解书

（2011）渝五中法民终字第X号

上诉人（一审被告）：重庆家全居饮食文化有限责任公司，住所地重庆南坪汽车站城市X组织机构代码XXXX。

法定代表人：颜某，总经理。

委托代理人：刘某，女，汉族，XXXX年X月X日出生，住（略）。身份证号XXXX。

被上诉人（一审原告）：彭某乙，男，汉族，XXXX年XX月X日出生，住（略）。身份证号XXXX。

上诉人重庆家全居饮食文化有限责任公司（以下简称家全居公司）与被上诉人彭某乙买卖合同纠纷一案，重庆市X区人民法院于2010年10月8日作出（2010）南法民初字第X号民事判决，家全居公司不服一审判决，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。

经审理查明：彭某乙向家全居公司回龙湾分店送鸡，经2008年11月11日、l2月8日两次结算，家全居公司回龙湾分店共应付彭某乙鸡款x元，由家全居公司法定代表人颜某在结算单据上签字确认。彭某乙请求判令家全居公司支付欠款x元。家全居公司辩称，家全居公司回龙湾分店是张翼独立经营，应该由张翼支付货款，颜某的签字是为了对货物进行管理。一审法院判决家全居公司向彭某乙支付欠款x元。案件受理费169元，由家全居公司承担。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、重庆家全居饮食文化有限责任公司于2011年5月

23日之前给付彭某乙货款x元；

二、一审案件受理费169元，二审案件受理费169元，

由重庆家全居饮食文化有限责任公司承担。

双方当事人一致同意本调解协议自双方在调解协议上签

名或者捺印后即具有法律效力。

本院经审查认为，以上调解协议的内容是双方当事人自愿达成的真实意思表示，不违反法律规定，本院予以确认。

审判长陈秀良

代理审判员夏东鹏

代理审判员章若微

二○一一年五月十九日

书记员刘某