湖南省郴州市中级人民法院

民事调解书

（2010）郴民一终字第X号

上诉人（原审原告）周某，男，X年X月X日出生。

委托代理人夏浩文，湖南银光律师事务所律师。

上诉人（原审被告）李某，女，X年X月X日出生。

案由：离婚纠纷

上诉人周某与上诉人李某离婚纠纷一案，湖南省嘉禾县人民法院于2010年7月28日作出（2010）嘉民一初字第X号民事判决，双方当事人均不服，提起上诉。本院依法组成合议庭，于2010年9月28日公开开庭审理了本案，双方当事人及其委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

经审理查明，周某、李某均系再婚。2006年4月，双方经人介绍相识。2006年7月14日双方在嘉禾县民政局登记结婚。婚后夫妻感情一般。2009年5月双方为家庭琐事发生争吵，李某外出与周某分居生活至今。2006年12月27日，在婚姻存续期间李某将与前夫共同购买的蓝山县X区的一套79平方米以x元变卖，用于家庭开支。2010年5月31日周某领取婚前股金x元，也用于家庭日常开支。结婚时双方共同装修房屋花去5550元。在结婚时，双方共同添置下列财产：大床一付、写字台一张、电脑桌一张、衣柜两组、床垫一付、电视柜一组、浴霸一组、被盖二套（五件套）。上述财产均在周某处。双方在共同期间没有存款、债某、债某。

本案在二审审理期间，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、周某与李某自愿离婚；

二、婚后添置的衣柜两组、被盖一套（五件套）归李某所有。大床一付、床垫一付、写字台一张、电脑桌一张、电视柜一组、浴霸一组、被盖一套（五件套）归周某所有；

三、由周某一次性给予李某经济帮助金x元。此款在领取调解书时一次性付清；

四、其他无争议。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

一审诉讼费200元；二审诉讼费200元，减半收取100元；一、二审共计300元，由周某、李某各负担150元。

本协议已经双方当事人签字，已具有法律效力。

审判长李某春

审判员蒋向京

审判员许永通

二○一○年十月十八日

书记员韩淑静