原告：郭某，女，汉族，X年X月X日生。

委托代理人：李X、李XX，河南XX律师事务所律师，特别授权。

被告：王XX，男，汉族，X年X月X日生。

被告：岳XX，女，汉族，X年X月X日生。

委托代理人：叶XX，男，汉族，X年X月X日生，农民，特别授权。

被告：xx财产保险股份有限公司洛阳中心支公司。

法定代表人：张XX，经理

委托代理人：张XX，该公司法务岗位员工，特别授权。

原告郭某诉被告王XX、岳XX、xx财产保险股份有限公司洛阳中心支公司（以下简称xx保险洛阳公司）交通事故赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告郭某之委托代理人李博、李XX、被告王XX、被告岳XX之委托代理人叶XX、被告xx保险洛阳公司之委托代理人张XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告郭某诉称，2010年9月18日09时00分，被告王XX驾驶由岳XX为所有人的车辆沿环城北路侧机动车道由东向西行驶，原告骑电动自行车北关岗50米处由北向西右转弯，当双方行至上述地点时，货车右侧与电动自行车左侧接触，造成原告受伤的交通事故。经洛阳市公安局交通警察支队五大队道路交通事故认定：被告负事故的全部责任，原告无责任。2010年11月26日经公安机关交通管理部门主持调解达成协议，被告承担原告住院医疗费、误某、住院补助费、陪护费、交通费、鉴定费、修理费、停车费共计x.44元，被告损失自负。至今被告尚欠9246.44元未付。现诉至法院，请求依法判令被告赔偿原告9246.44元，诉讼费由被告负担。

被告王XX、岳XX辩称，赔偿款项当日已付清，原告所说的不能接受，请求法院驳回原告的诉讼请求，被告车辆投保的是XX保险公司，不是XX保险。

被告xx保险洛阳公司辩称，原告所起诉的肇事车辆没在我公司投保，请求法院驳回原告对安邦保险公司的起诉。

经审理查明，2010年9月18日09时00分，被告王XX驾驶豫x号五菱牌轻型货车沿环城北路北侧机动车道由东向西行驶，原告郭某骑电动自行车沿环城北路北关岗50米处由北向西右转弯时，发生交通事故，货车右侧与电动自行车左侧接触，造成原告受伤。2010年9月29日，洛阳市公安局交警支队五大队作出公交认字〔2010〕第x号道路交通事故认定书，认定：被告王XX负事故的全部责任，原告郭某无责任。2010年11月26日，经洛阳市公安交通警察支队第五大队主持调解，经双方协商自愿达成协议如下：1、郭某住院医疗费6731.34元凭票据由王XX承担。2、王XX再一次性赔偿郭某后期医疗费1346.30元、误某3901.60元、住院补助费860元、陪护费5361.20元、交通费516元、鉴定费400元、修理费110元、停车费20元，共计x.10元。3、王XX损失自负。同日，王XX给原告出具欠条一份，载明：今欠郭某现金贰仟元正（￥2000元）；郭某从王XX处领走现金x.10元，郭某住院医疗费6731.34元票据在王XX处，现原告诉至本院，请求依法判令被告赔偿原告9246.44元，诉讼费由被告负担。被告王XX、岳XX则称赔偿款项当日已付清，请求法院驳回原告的诉讼请求；被告xx保险洛阳公司辩称原告所起诉的肇事车辆没在安邦公司投保，请求法院驳回原告对安邦保险公司的起诉。

另查明，豫x号五菱牌轻型货车的车主为岳XX；2010年3月15日，岳XX在太平洋财产保险有限公司洛阳中心支公司为豫x号车购买交强险一份。

本院认为：原告郭某与被告王XX因交通事故在公安机关已达成调解协议，郭某已从王XX处领走赔偿调解书第1、2条约定的费用现金6731.34元和x.10元，并将住院医疗费票据交给了王XX，因此，原告要求被告王XX、岳XX赔偿9246.44元，证据、理由均不充分，本院不予支持。豫x号车辆并未在xx保险洛阳公司投保，原告要求被告xx保险洛阳公司承担赔偿责任，证据、理由亦不充分，本院不予支持。关于欠条，赔偿调解书第1条约定的是郭某住院医疗费6731.34元凭票据由王XX承担，因原告的住院医疗费6731.34元票据在被告处，被告称钱已支付欠条未收回，本院予以认定。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，经合议，判决如下：

一、驳回原告郭某要求被告王XX、岳XX赔偿9246.44元的诉讼请求；

二、驳回原告郭某要求被告xx财产保险股份有限公司洛阳中心支公司承担赔偿责任的诉讼请求。

本案受理费500元，由原告郭某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。

审判长：李晓鸿

代审判员：雷海花花：代审判员：冀翠红

二0一一年六月十四日

书记员：丁鼎