湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院

执行裁定书

（2010）州法刑执字第X号

申请执行人王某乙，女，汉族，X年X月X日出生，住（略）。

被执行人李某，男，汉族，X年X月X日出生，住（略）。

王某乙申请执行李某刑事附带民事赔偿一案，于2010年9月28日经本院审结，（2010）州刑一初字第X号刑事附带民事判决书已经发生法律效力，并立案移送执行。该案申请执行标的为2万元，现因被执行人李某正在服刑，其妻子下落不明，家中无其他可供执行的财产。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条第（六）项的规定，裁定如下：

终结（2010）州刑一初字第X号刑事附带民事判决书中民事部分的本次执行程序，申请执行人在被执行人有财产可供执行时，可以向有管辖权的人民法院申请执行。

本裁定送达后即发生法律效力。

执行长申晓剑

执行员邓军

执行员田拥军

二0一一年四月二十日

书记员揭洪