湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院

执行裁定书

(2008)州法执字第33-X号

申请执行人湘西自治州德邦化工有限责任公司。

法定代表人陈某，该公司董事长。

被执行人吴某，男，X年X月X日出生，汉族，花垣县人，私营企业业主，住（略）。

被执行人保靖县汇元选矿厂

法定代表人吴某，该厂厂长。

申请执行人诉被执行人买卖合同纠纷一案，于2008年4月7日经本院审结，该案（2007）州民一初字第X号民事判决书已经发生法律效力，并立案执行。被执行人现有的财产花垣县合力纸业有限责任公司的土地、房产经花垣县人民法院依法评估、拍卖，因无人竞卖已流拍。现被执行人的财产在短期内不能得到处置，经申请执行人同意，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条第（六）项的规定，裁定如下：

终结（2007）州民一初字第X号民事判决书本次执行程序，待被执行人有财产可供执行时，申请人再申请恢复执行。

本裁定送达后即发生法律效力。

执行长申晓剑

执行员邓军

执行员田拥军

二0一一年六月二十八日

书记员揭洪