原告黄某，女，X年X月X日出生，汉族，益阳市X区X路X号。

委托代理人庄牛生，益阳市朝阳法律服务所法律工作者。代理权限为一般代理。

被告刘某，男，X年X月X日出生，汉族，益阳市X区X路X号。

案由：离婚纠纷。

原告黄某学华诉称，原告黄某与被告刘某因性格不合、感情不和，无法共同生活，要求离婚。

被告刘某辨称，愿与原告黄某协议离婚。

经审理查明，原、被告于2002年自由恋爱，2006年5月8日登记结婚，2007年8月8日婚生男孩刘某。原、被告婚后因性格不合，感情不和，故原告诉至法院要求离婚。另查明原、被告有共同财产位于益阳市X路锦鑫花园X栋X号房屋一套（面积为129平方米）及室内装修、家某、电器（约价值10多万元），无共同债权，有共同债务x元。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：

一、原告黄某与被告刘某离婚；

二、婚生儿子刘某由被告刘某监护抚养成年，原告黄某不承担抚养费；原告黄某有探望儿子刘某的权利，被告刘某有协助的义务；

三、原告黄某与被告刘某的共同财产位于益阳市X区X路锦鑫花园X栋X号房屋一套（面积为129平方米）及室内家某电器，原、被告协商作价x元，该套房屋归原告黄某所有，由原告黄某给付被告刘某房屋折价款x元，被告刘某在2011年10月5日之前协助原告黄某办理房屋所有权证，办证费用原、被告各承担一半；

四、共同债务x元，由原告黄某给付刘某x元，由刘某负责偿还（其中欠银行房屋贷款、欠开发商房屋欠款以及个人借款共计x元）；

五、以上款项原告黄某在办理房屋产权证书后两个月内给付给被告刘某；

六、其他无异议。

本案案件受理费减半收取700元，原告黄某负担500元，被告刘某负担200元。

上述协议，符合法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判员刘某球

二0一一年八月五日

书记员李强