湖南省郴州市中级人民法院

民事调解书

（2011）郴民一终字第X号

上诉人（原审被告）朱某，男，1965年8月24出生。

委托代理人钟某某，男，X年X月X日出生。

被上诉人(原审原告)黄某，男，X年X月X日出生。

委托代理人黄某麟，湖南省又一村律师事务所律师。

案由：健康权纠纷

上诉人朱某因与被上诉人黄某健康权纠纷一案，不服湖南省桂东县人民法院(2010)桂民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉，请求撤销一审判决，依法改判上诉人不承担赔偿责任。

经审理查明：2009年农历3月份，黄某与朱某商议在桂东县X组合伙办个采沙场。由黄某提供场地，由朱某提供机器设备。当时因双方系朋友关系，没写书面合伙协议，也未办理任何合法审批手续，双方口头约定沙场共同经营管理，利润风险各承担一半。2009年农历4月初，朱某将采沙设备运到场地，黄某接通电路，开始采沙，双方均到沙场务工。农历2009年9月26日，沙场使用转扬机装沙，要在三米多高的架子上安装一个吊葫芦。朱某叫黄某上去安装，在安装时，因吊葫芦钢丝绳脱落，把黄某拉下架子，从3米多高的架子上掉下来，摔在水泥公路上。黄某受伤后到村医疗点、桂东县人民医院、郴州市第一人民医院治疗，诊断为：颈椎骨折并不全四瘫。经手术治疗后，黄某四肢才慢慢能活动，共住院14天，共用医药费37,144.7元(其中朱某支付了1500元)、交通费1400元、鉴定费700元。黄某在桂东县X村合作医疗管理办公室报销医药费11,161.1元。2010年3月31日，经湖南正宏司法鉴定中心鉴定，黄某的伤残被鉴定为六级伤残。黄某受伤以后，朱某将部分采沙设备从沙场运走。黄某兄弟姐妹共有五人，黄某抚养对象有父亲黄某和(X年X月X日出生)，母亲周继时(X年X月X日出生)，女儿黄某(X年X月X日出生)黄某(X年X月X日出生)。黄某提起诉讼，请求判令朱某承担因事故造成的经济损失152,378.34元的一半计76,189.17元。

本案在二审审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下调解协议：

一、朱某支付黄某30,000元，本款限2011年10月20日付清，若不按期履行，则按一审判决执行；

二、本案纠纷了结，双方无其他争议；

三、本案一审案件受理费1062元，由黄某负担；二审案件受理费1062元减半收取531元由朱某负担；

四、本协议经双方当事人签名后生效。

上述调解协议，不违反法律规定，本院予以确认。

上述调解协议已经双方当事人签名，本调解书即日起具有法律效力。

审判长胡桐辉

审判员许永通

审判员欧泽毅

二○一一年十月十日

代理书记员李岳春

附相关法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》第八十五条人民法院审理民事案件，根据当事人自愿的原则，在事实清楚的基础上，分清是非，进行调解。

第八十六条人民法院进行调解，可以由审判员一人主持，也可以由合议庭主持，并尽可能就地进行。

第八十八条调解达成协议，必须双方自愿，不得强迫。调解协议的内容不得违反法律规定。