湖南省衡阳市中级人民法院

民事裁定书

(2011)衡中法民二终字第X号

上诉人(原审被告)衡阳巨子变压器集团股份公司。

委托代理人刘湘骅，湖南湘华律师事务所律师。

被上诉人(原审原告)佛山市柏奥金属材料有限公司。

委托代理人丁卫平，湖南衡州律师事务所律师。

委托代理人唐磊，湖南衡州律师事务所实习律师。

上诉人衡阳巨子变压器集团股份公司(以下称巨子公司)与被上诉人佛山市柏奥金属材料有限公司(以下称柏奥公司)买卖合同纠纷一案，不服湖南省衡阳市X区人民法院作出(2010)衡蒸民二初字第X号民事判决，向本院提出上诉。本院在审理过程中，上诉人巨子公司以准备与柏奥公司和解为由，于2011年8月29日申请撤回上诉。

本院经审查认为，上诉人巨子公司自愿撤回上诉，是对自己民事权利的处分，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条之规定，裁定如下：

准许上诉人衡阳巨子变压器集团股份公司撤回上诉，双方均按原审判决执行。

二审受理费4240元，减半收取2120元，由上诉人衡阳巨子变压器集团股份公司负担。

本裁定为终审裁定。

审判长唐崇高

审判员滕小松

审判员王某中

二0一一年八月三十一日

书记员刘素

附法律条款：

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百五十六条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。