原告鲁道夫•达斯勒体育用品波马股份公司（x），住所地德意志联邦共和国巴伐利亚州赫左根奥拉克（x,x,x）。

法定代表人博克•迪特（x）、梗斯勒•马丁(x)、蔡次•若根(x)，该公司董事会成员。

委托代理人陈移长，湖南通程律师集团事务所律师。

被告徐某，女，X年X月X日生，汉族，住（略），身份证号码：XX。

案由：侵害商标权纠纷。

原告鲁道夫•达斯勒体育用品波马股份公司（以下简称波马公司）与被告徐某侵害商标权纠纷一案，本院于2011年9月5日受理后依法组成合议庭。2011年10月12日，原告波马公司与被告徐某达成庭前调解协议。本案现已审理终结。

原告波马公司诉称：其系第x号“PUMA”文字注册商标的持有人，该商标使用在运某衣、运某、背包等产品上。该商标在世界范围内具有较高知名度和良好的市场声誉。2009年9月29日，原告波马公司发现被告徐某经营的个体工商户徐某-南玉市场二楼X号销售的服装未经授权，使用了原告波马公司的“PUMA”文字注册商标，侵犯了其商标专用权，为维护其合法权益，诉至本院，请求：1、判令被告徐某立即停止侵权；2、判令被告徐某赔偿原告波马公司x元。

被告徐某未向本院提出答辩意见。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告徐某立即停止销售侵犯原告鲁道夫•达斯勒体育用品波马股份公司注册商标专用权商品的行为。

二、被告徐某于调解协议生效后当日赔偿原告鲁道夫•达斯勒体育用品波马股份公司经济损失人民币5000元。

三、本案受理费550元，原告鲁道夫•达斯勒体育用品波马股份公司自愿负担。

以上调解协议系双方当事人真实意思表示，符合法律规定，并经双方当事人签字，具有法律效力，本院予以确认。

一方当事人不履行调解协议，另一方当事人可持本调解书向人民法院申请强制执行。本案申请强制执行的期限为两年，自本调解书确定的履行期限的最后一日起计算。

审判长彭某爱

审判员唐俊平

代理审判员邹梅元

二○一一年十月十二日

书记员夏娜