原告李某，男，46岁。

被告彭某乙，女，48岁。

被告宋某，男，47岁。

原告李某诉被告彭某乙、宋某民间借贷纠纷一案，原告李某于2010年12月7日向本院提出了财产保全申请，要求查封两被告位于娄底市文化局X栋X号的住房，原告并以其所有的湘x号小型轿车以及湘x号重型专项作业车作为担保。本院经审查认为，原告的财产保全申请符合相关法律规定，据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条之规定，裁定如下：

一、查封被告彭某乙、宋某位于娄底市文化局X栋X号的住房（产权证号为（略））；

二、查封原告李某用作担保的湘x号小型轿车以及湘x号重型专项作业车。

本裁定送达后立即执行。

如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审判长戴艳红

审判员胡元军

审判员朱晓兰

二0一0年十二月七日

书记员周小英