申请执行人某县人民政府办公室。

法定代表人唐某，某县人民政府办公室主任。

委托代理人陈某某，湖南某律师事务所律师。

委托代理人周某某，湖南某律师事务所律师。

被执行人左某，女，X年X月X日出生，汉族，湘潭县人。

委托代理人朱某某，男，X年X月X日出生，汉族，湘潭县人。

本院在执行申请执行人某县人民政府办公室与被执行人左某房屋租赁合同纠纷一案中，申请执行人依据已经发生法律效力的本院作出的（2010）雨法民一初字第X号民事判决书，于2011年2月28日向本院申请执行，本院于同日立案执行。现被执行人左某已自动履行，申请执行人某县人民政府办公室于2011年4月25日向本院请求对该案终结执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（八）项、第二百三十三条第（六）项的规定，裁定如下：

终结本院（2010）雨法民一初字第X号民事判决书的执行。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判员龙俊

二0一一年四月二十五日

书记员李梦华

附生效法律条文:

第一百四十条裁定适用于下列范围：

（一）不予受理；

（二）对管辖权有异议的；

（三）驳回起诉；

（四）财产保全和先予执行；

（五）准许或者不准许撤诉；

（六）中止或者终结诉讼；

（七）补正判决书中的笔误；

（八）中止或者终结执行；

（九）不予执行仲裁裁决；

（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；

（十一）其他需要裁定解决的事项。

对前款第（一）、（二）、（三）项裁定，可以上诉。

裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。

第二百三十三条有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：

（一）申请人撤销申请的；

（二）据以执行的法律文书被撤销的；

（三）作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的；

（四）追索赡养费、扶某、抚育费案件的权利人死亡的；

（五）作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力的；

（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。