湖南省郴州市中级人民法院

民事调解书

（2010）郴民一终字第X号

上诉人（原审被告）张某某，男，X年X月X日生，汉族。

被上诉人（原审原告）谭某某，女，X年X月X日生，汉族。

原审被告何某某，女，X年X月X日生，汉族。

案由：民间借贷纠纷。

上诉人张某某不服安仁县人民法院（2009）安民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。请求撤销原审判决。

上诉人张某某与原审被告人何某某系夫妻关系。2008年7月31日，原审被告人何某某向被上诉人谭某某借人民币现金x元，并出具借条（双方未约定利息及还款期限）。不久，原审被告何某某离家出走，至今下落不明。被上诉人谭某某于2009年8月26日诉至安仁县人民法院，请求判令原审被告人何某某及上诉人张某某偿还借款x元。安仁县人民法院于2009年12月6日作出（2009）安民初字第X号民事判决，判令何某某、张某某在判决生效后十日内还原告谭某某借款x元。

审理过程中，经本院主持调解，上诉人张某某与被上诉人谭某某自愿达成如下协议：

一、上诉人张某某于2010年9月30日前向被上诉人谭某某还款2000元；

二、上诉人张某某于2010年12月31日前向被上诉人谭某某还款5000元；

三、上诉人张某某于2011年6月30日前向被上诉人谭某某还款4000元；

四、上诉人张某某于2011年12月31日前向被上诉人谭某某还款4000元；

五、上诉人张某某于2012年5月1日前向被上诉人谭某某还款5000元。

六、一审案件受理费300元，由被上诉人谭某某负担，二审案件受理费由上诉人张某某负责。

上述协议符合法律规定，本院予以确认。

本调解协议书经双方当事人签收后，即具法律效力。

二审案件受理费300元，减半收取150元。

审判长李开清

审判员段大青

审判员徐作顺

二○一○年八月十三日

代理书记员邵毅波