原告向某，女，1966年出生，汉族，住（略）。

委托代理人张简政，湖南朝阳律师事务所律师。

被告马某，男，1962年出生，汉族，住（略）。

原告向某与被告马某离婚纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，于2011年3月16日公开开庭进行了审理。原告向某及其委托代理人张简政、被告马某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告向某诉称：原、被告婚后感情不和，且长期分居，夫妻感情已经破裂，现要求与被告离婚。

为支持其诉讼主张，原告向某在举证期限内向某院提交了以下证据材料：

1、原告的居民身份证复印件1份，欲证明其诉讼主体资格；

2、结婚登记证明1份，欲证明原、被告系合法夫妻的事实；

3、常住人口登记卡1份，欲证明原告的基本情况；

4、本院（2010）临民一初字第X号民事判决书1份，欲证明原告曾向某院起诉离婚，本院经审理后判决不准予离婚的事实。

被告马某辩称：婚后夫妻感情不和且长期分居属实，同意离婚，但原告应支付x元经济补偿费。

被告马某在举证期限内未向某院提交证据材料。

庭审中，被告马某对原告提交的证据材料质证后均无异议。

本院对证据审核后认为，原告向某提交的证据材料真实、合法，与本案有关联，其证明效力本院均予以认定。

根据上述认定的证据及双方当事人庭审中的一致陈述，本院确认下列事实为本案事实：

原、被告于1986年上半年经人介绍相识，次年上半年确立恋爱关系，1987年9月4日登记结婚（系男到女家落户）。婚后初期，夫妻关系尚可，X年X月X日生育一子，取名马某。从1988年11月开始，双方时为家庭琐事争吵，导致夫妻关系不睦。2000年年初被告离家外出务工，其间虽未与原告中断联系，但夫妻关系并未改善，2008年年底，被告从务工地回家后，原告拒绝与之同房，并提出离婚。2009年正月，被告回其父母家居住，双方分居生活至今。2010年上半年，原告诉至本院，要求与被告离婚，本院经审理后于2010年4月13日判决不准予离婚。此后，夫妻关系仍未改善。

原告有下列婚前财产：一张箱架柜、两张两门柜、一张写字台、一杆绷子床、两口木箱、十把木椅、一张圆桌。被告有下列婚前财产：一台14英寸黑白电视机、两口皮箱、一套铺睡、一张小方桌。原、被告婚后夫妻共同财产有一台彩电，与原告父母共同出资修建了一幢三间两层楼房。原、被告婚后无夫妻共同债权债务。

本院认为：原、被告婚后因夫妻关系不和导致长期分居，本院判决不准予离婚后夫妻关系仍未改善，夫妻感情确已破裂，故原告向某要求与被告马某离婚的诉讼请求，本院予以支持。原、被告婚生子马某已经成年，原、被告已无法定抚养义务，离婚时无需承担抚养费用。原、被告婚后与原告父母共同出资修建的楼房一幢系家庭共有财产，在本案中不便于处理，被告可另案起诉。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三款第（四）项、第三十九条第一款、第十八条第一款第（一）项的规定，判决如下：

一、准予原告向某与被告马某离婚；

二、原告向某的婚前财产归原告所有，婚后夫妻共同财产一台彩电及被告婚前财产归被告马某所有。

本案诉讼费300元，由原告向某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向某院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省常德市中级人民法院。

审判长刘伟

审判员张利

人民陪审员苏宏泰

二0一一年八月二十六日

书记员晏飞