原告XX（中国）有限公司天津分公司，住所地天津市XX开发区双江道北。

原告XX（中国）有限公司天津滨海分公司，住所地天津市东丽经济开发区X路X号新立工业园内X厂房。

上述两原告负责人李XX，系总经理。

上述两原告委托代理人王X，系上海市XX达律师事务所律师。

被告济南XX科技有限公司，住所地山东省济南市历城区X路X号东环国际广场X室。

法定代表人宋X，系总经理。

委托代理人杨X，系员工。

原告XX（中国）有限公司天津分公司与原告XX（中国）有限公司天津滨海分公司诉被告济南XX科技有限公司买卖合同纠纷两案，本院于2009年9月29日立案受理后，依法适用简易程序，由审判员杨阳独任审判。

本案在审理过程中，经本院主持调解，三方当事人自愿达成如下调解协议：

一、被告济南XX科技有限公司应于2010年1月15日前支付原告XX（中国）有限公司天津分公司、原告XX（中国）有限公司天津滨海分公司货款人民币（以下币种相同）145,204.68元；

二、被告济南XX科技有限公司应于2010年1月15日前就开票日期为2009年1月12日、号码为x、金额为55,559.06元、开票单位为XX（中国）有限公司天津滨海分公司的发票向当地税务机关开具退货证明，并交付给两原告（已履行）；就开票日期为2008年12月23日、号码为x、金额为68,411.40元、开票单位为XX（中国）有限公司天津分公司发票所涉税金，由被告支付给原告。其中被告应于2010年1月15日前支付给原告XX（中国）有限公司天津分公司一半货款34,205.70元相对应的税金4,970.06元，而另一半货款34,205.70元相对应的税金4,970.06元则在被告之后与两原告间的买卖业务中予以抵扣；

三、上述款项，均由被告支付给原告XX（中国）有限公司天津滨海分公司账户，开户行为工行先锋路支行，户名XX（中国）有限公司天津滨海分公司，账号x，银行行号x；

四、（2009）徐民二（商）初字第X号案件受理费减半收取计875元，财产保全费830元，合计诉讼费1,705元，由原告XX（中国）有限公司天津分公司自行负担；（2009）徐民二（商）初字第X号案件受理费减半收取计2,137元，财产保全费1,570元，合计诉讼费3,707元，由原告XX（中国）有限公司天津滨海分公司自行负担；

五、原、被告三方无其他争议。

上述协议，符合有关法律规定，已于2010年1月18日经三方当事人签字发生法律效力。

审判员杨阳

书记员姚颖